Results for manage the record of mcbooklet 1000... translation from English to Malay

the record of the wicked is in sijjeen.
sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berdosa itu (didaftarkan) dalam "sijjiin".

the record of the wicked is in the sijjin --
sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berdosa itu (didaftarkan) dalam "sijjiin".

indeed, the record of the pious is in illeeyun.
ingatlah wahai manusia! sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah (didaftarkan) dalam" illiyiin".

indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.
sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah (didaftarkan) dalam" illiyiin".

and what do you know what the record of the exalted ones is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "illiyiin" itu?

most surely the record of the righteous shall be in the iliyin.
sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah (didaftarkan) dalam" illiyiin".

nay! most surely the record of the wicked is in the sijjin.
tidak sepatutnya (mereka melakukan perbuatan yang salah itu dan melalaikan hari akhirat)! sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berdosa itu (didaftarkan) dalam "sijjiin".

and how would you know what the record of the prison-house is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui: apa dia "sijjiin" itu,

indeed, the record of the disbelievers is in the lowest place, the sijjeen.
tidak sepatutnya (mereka melakukan perbuatan yang salah itu dan melalaikan hari akhirat)! sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berdosa itu (didaftarkan) dalam "sijjiin".

nay! surely the record of the wicked is (preserved) in sijjin.
tidak sepatutnya (mereka melakukan perbuatan yang salah itu dan melalaikan hari akhirat)! sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berdosa itu (didaftarkan) dalam "sijjiin".

but, the record of the righteous is [preserved] in the 'illiyyin --
ingatlah wahai manusia! sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah (didaftarkan) dalam" illiyiin".

and his accompanying angel said, “this is the record of your deeds, available with me.”
dan berkatalah malaikat yang sentiasa ada bersama-samanya: "inilah (kitab catitan iman dan amal) orang yang terletak dalam jagaanku, siap sedia (untuk dibicarakan)".

the records of deeds are made public,
dan apabila surat-surat amal dibentangkan;

and when the records of account are laid bare.
dan apabila surat-surat amal dibentangkan;

one who worships things besides god has no proof of the authority of such things. god is certainly keeping the record of his deeds.
dan sesiapa yang menyembah tuhan yang lain bersama-sama allah, dengan tidak berdasarkan sebarang keterangan mengenainya, maka sesungguhnya hitungannya (dan balasan amalnya yang jahat itu) disediakan di sisi tuhannya.

when the records [of deeds] are unfolded,
dan apabila surat-surat amal dibentangkan;

god keeps the record of their nocturnal plans. therefore, leave them alone and put your trust in god; he is sufficient for you as your guardian.
sedang allah (perintahkan malaikat) menulis apa yang mereka rancangkan itu; maka berpalinglah (wahai muhammad) daripada mereka, (janganlah dihiraukan apa yang mereka rancangkan), serta berserahlah kepada allah; kerana cukuplah allah menjadi pembela (yang memeliharamu dari angkara mereka).

he governs from the heaven to the earth and then the record (of this governance) goes up to him in a day whose measure is a thousand years in your reckoning.
allah mentadbirkan makhluk-makhluknya; (bagi melaksanakan tadbirnya itu ia menurunkan segala sebab dan peraturan) dari langit ke bumi; kemudian diangkat naik kepada pengetahuannya (segala yang berlaku dari perlaksanaan tadbirnya itu untuk dihakiminya) pada suatu masa yang (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) banyak bilangan tahunnya menurut hitungan masa kamu yang biasa.

the day the enemies of god will be gathered at the fire and the records of their deeds will be distributed,
dan (ingatlah) hari dihimpun musuh-musuh allah untuk dibawa ke neraka, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanannya masing-masing.

employer's declaration letter to any person concerned with the confirmation letter of the employer and the particulars of my service confirming and certifying the following is our staff and all details are the same on the record of the department /
dimaklumkan bahawa penama di atas merupakan anggota perkhidmatan awam yang bertugas sebagai pengajar (jururawat) gred u41 di institut latihan kementerian kesihatan malaysia johor bahru. beliau mula berkhidmat dalam perkhidmatan awam mulai 01 julai 1997 sehingga kini.