Results for many have been to the north pole translation from English to Malay

i have been transferred to the department
sepanjang bekerja

they have been going to the zoo all day
saya nampak harimau di zoo

your alignment settings have been saved to the printer.
tetapan jajaran anda telah disimpan ke pencetak.

this holiday is fun because i have not been to the beach for a long time
percutian ini sangat menyeronokkan kerana sudah lama saya tidak pergi ke pantai

and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure,
(keadaannya laksana) kaca, (sedang ia) dari perak; pelayan-pelayan itu menentukan kadar isinya sekadar yang cukup betul dengan kehendak penggunanya.

so woe to those whose hearts have been hardened to the remembrance of allah.
maka kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang keras membatu hatinya daripada menerima peringatan yang diberi oleh allah.

they said: 'do not be afraid. we have been sent to the people of lot.
(melihat kecemasannya) mereka berkata: "janganlah engkau takut wahai ibrahim, sebenarnya kami ini diutus kepada kaum lut (untuk membinasakan mereka)".

they said, "do not be afraid, for we have been sent to the people of lot."
(melihat kecemasannya) mereka berkata: "janganlah engkau takut wahai ibrahim, sebenarnya kami ini diutus kepada kaum lut (untuk membinasakan mereka)".

and they have been guided unto goodly speech, and they have been guided to the path of the praiseworthy.
dan mereka diberi petunjuk kepada mengucapkan kata-kata yang baik, serta diberi petunjuk ke jalan allah yang amat terpuji.

please complete the correction details and have been reviewed by the supervisor to be forwarded to the first assessor
sila lengkapkan butiran pembetulan dan telah disemak oleh penyelia untuk dimajukan kepada penilai pertama

and say to those who have been given the book and to the common folk: 'have you surrendered?'
dan bertanyalah (wahai muhammad) kepada orang-orang (yahudi dan nasrani) yang diberi kitab, dan orang-orang yang "ummi" (orang-orang musyrik arab): "sudahkah kamu mematuhi dan menurut (ugama islam yang aku bawa itu)?"

the term "expenses" means the sales value of goods and services that have been supplied to the customers
dengan pembelian tunai, tiada kemasukan dibuat dalam akaun yang perlu dibayar

it is recommended to reinstall the cable to the speakers that have been installed on the ceiling
jumlah keseluruhan speaker yang telah dipasang ialah 9 unit.

last week, we learned that one of our sf-based colleagues may have been exposed to the covid-19 virus.
minggu lepas, kami dimaklumkan bahawa salah seorang rakan sekerja sf kami mungkin terdedah pada virus covid-19.

say: if there were with him gods as they say, then certainly they would have been able to seek a way to the lord of power.
katakanlah (wahai muhammad): "kalaulah ada tuhan-tuhan yang lain bersama-sama allah, sebagaimana yang mereka katakan itu, tentulah tuhan-tuhan itu akan mencari jalan kepada allah yang mempunyai arasy (dan kekuasaan yang mutlak).

trade is placed in the southwest because of its proximity to the north -south road for the purpose of being consumer -focused
perdagangan diletakkan di bahagian barat daya kerana berdekatan dengan jalan utara selatan bagi tujuan untuk menjadi tumpuan kepada pengguna

those detained are aged between 20 and 35, and have been taken to the dang wangi police station for further investigation, he said in a statement.
mereka yang ditahan berusia antara 20 dan 35 tahun, dan telah dibawa ke balai polis dang wangi untuk siasatan lanjut, katanya dalam satu kenyataan.

indeed, their foul contriving has been made to seem fair to the unbelievers and they have been barred from finding the right way.
bahkan sebenarnya telah diperhiaskan oleh iblis bagi orang-orang yang kafir itu akan kekufuran dan tipu daya mereka (terhadap islam), dan mereka pula disekat oleh hawa nafsu mereka daripada menurut jalan yang benar.

and those who have been given knowledge see that what is revealed to you from your lord is the truth, and it guides to the path of the exalted in might, the praiseworthy.
dan orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan, mengetahui (dengan yakin, bahawa keterangan-keterangan) yang diturunkan kepadamu dari tuhanmu (mengenai hari kiamat dan lain-lainnya) itulah yang benar serta yang memimpin ke jalan allah yang maha kuasa, lagi maha terpuji.

say: "god's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the lord of all the worlds.
"katakanlah: "sesungguhnya petunjuk allah itulah sebenar-benar petunjuk, dan kita diperintahkan supaya berserah diri kepada tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam".