Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elbow protector
pelindung kaki
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is your protector.
dia lah pelindung kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scotchgard™ protector products
produk scotchgard™ protector
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi drive protector plus
pelindung pemacu berbilang plus
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are our protector, not them.
engkaulah (yang kami hubungi sebagai pemimpin dan) pelindung kami bukan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is the protector, the praiseworthy.
dan (ingatlah) dia lah pengawal (yang melimpahkan ihsannya), lagi yang maha terpuji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the protector worthy of praise.
dan (ingatlah) dia lah pengawal (yang melimpahkan ihsannya), lagi yang maha terpuji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the protector, the immensely praiseworthy.
dan (ingatlah) dia lah pengawal (yang melimpahkan ihsannya), lagi yang maha terpuji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord is the protector of all things."
sesungguhnya tuhanku maha pengawal dan pemulihara tiap-tiap sesuatu."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is the protector, worthy of all praise.
dan (ingatlah) dia lah pengawal (yang melimpahkan ihsannya), lagi yang maha terpuji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no soul but has a protector over it.
tiada sesuatu diri juapun melainkan ada malaikat yang menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala bawaannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is the protector, worthy of all praise.
dan (ingatlah) dia lah pengawal (yang melimpahkan ihsannya), lagi yang maha terpuji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then all are restored to allah, their true protector.
kemudian mereka (yang diambil nyawanya itu) dikembalikan kepada allah pengawas mereka yang sebenar (yang akan membalas dengan adil).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is the best protector and is the most merciful."
oleh itu aku hanya menaruh kepercayaan kepada allah), kerana allah jualah penjaga yang sebaik-baiknya, dan dia lah jua yang maha mengasihani dari sesiapa sahaja yang menaruh belas kasihan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but god is your protector, and he is the best of helpers.
(janganlah kamu taatkan mereka!) bahkan (taatlah kepada) allah pelindung kamu, dan dia lah sebaik-baik penolong.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but allah is your protector, and he is the best of helpers.
(janganlah kamu taatkan mereka!) bahkan (taatlah kepada) allah pelindung kamu, dan dia lah sebaik-baik penolong.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and rely on allah; and allah is sufficient for a protector.
dan berserahlah kepada allah (dan janganlah menumpukan harapanmu kepada yang lain), kerana cukuplah allah menjadi pentadbir urusanmu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiding therein forever, they will not find a protector or a helper.
kekalah mereka di dalamnya selama-lamanya; mereka pula tidak akan memperoleh sesiapapun yang akan menjadi pelindung atau penolong.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah is the wali (protector and helper) of the believers.
dan (ingatlah), allah ialah pelindung dan penolong sekalian orang-orang yang beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is the wali (protector or guardian) of those who believe.
allah pelindung (yang mengawal dan menolong) orang-orang yang beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: