Results for maula translation from English to Malay

he is our maula (lord, helper and protector)." and in allah let the believers put their trust.
dia lah pelindung yang menyelamatkan kami, dan (dengan kepercayaan itu) maka kepada allah jualah hendaknya orang-orang yang beriman bertawakal".

you are our maula (patron, suppor-ter and protector, etc.) and give us victory over the disbelieving people.
engkaulah penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk mencapai kemenangan terhadap kaum-kaum yang kafir".

he calls unto him whose harm is nearer than his profit; certainly, and evil maula (patron) and certainly an evil friend!
ia menyeru dan menyembah makhluk yang - dengan perbuatan demikian - mudaratnya lebih dekat dari manfaat yang diharapkannya; demi sesungguhnya seburuk-buruk penolong dan seburuk-buruk sahabat karib ialah makhluk yang diseru dan disembahnya itu.

then they are returned to allah, their maula [true master (god), the just lord (to reward them)].
kemudian mereka (yang diambil nyawanya itu) dikembalikan kepada allah pengawas mereka yang sebenar (yang akan membalas dengan adil).

allah has already ordained for you (o men), the dissolution of your oaths. and allah is your maula (lord, or master, or protector, etc.) and he is the all-knower, the all-wise.
sesungguhnya allah telah menetapkan bagi kamu (wahai nabi dan umatmu, untuk) melepaskan diri dari sumpah kamu (dengan membayar denda - kaffarah); dan allah ialah pelindung yang mentadbirkan keadaan kamu, dan ia maha mengetahui, lagi maha bijaksana.