Results for may nothing but goodness befall you translation from English to Malay

there's nothing but you
tidak ada yang lain selain dirimu yang ku mahu

the reward of goodness shall be nothing but goodness.
bukankah tidak ada balasan bagi amal yang baik - melainkan balasan yang baik juga?

wish you nothing but the very best
semoga allah mengabulkan segala hajat dan impian anda

i wish nothing but the best in your life
saya tidak mahu apa-apa kecuali yang terbaik daripada anda

in nothing but delusion are the unbelievers.
(sebenarnya) orang-orang yang kafir tidak lain hanyalah berada dalam keadaan terpedaya.

but... that's nothing but an excuse.
but... itu hanyalah alasan.

this is nothing but the word of a mortal!"
"ini tidak lain hanyalah kata-kata (rekaan) manusia!"

is the requital of goodness anything but goodness?
bukankah tidak ada balasan bagi amal yang baik - melainkan balasan yang baik juga?

and it is nothing but a reminder unto all beings.
padahal al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi umat manusia seluruhnya.

"there is nothing but our life of this world!
"tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini.

and said: "this is nothing but the magic of old,
serta ia berkata: " (al-quran) ini tidak lain hanyalah sihir yang dituntut serta dipelajari (dari ahli-ahlinya);

and said, "this is nothing but sorcery from the ancients.
serta ia berkata: " (al-quran) ini tidak lain hanyalah sihir yang dituntut serta dipelajari (dari ahli-ahlinya);

they will swear: “our intentions are nothing but good.”
dan (apabila tujuan mereka yang buruk itu ketara), mereka akan bersumpah dengan berkata:" tidaklah yang kami kehendaki (dengan mendirikan masjid ini) melainkan untuk kebaikan semata-mata ".

but he says, "these are nothing but ancient fables."
lalu ia menjawab (dengan angkuhnya): "semuanya itu hanyalah cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala!"

they have no (certain) knowledge, they follow nothing but conjecture.
dan sesungguhnya orang-orang yang telah berselisih faham, mengenai nabi isa, sebenarnya mereka berada dalam keadaan syak (ragu-ragu) tentang menentukan (pembunuhannya).

so do her no harm, or the punishment of an awful day will befall you."
"dan janganlah kamu menyentuhnya dengan sesuatu yang menyakitinya; (jika kamu menyakitinya) maka akibatnya kamu akan dibinasakan oleh azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".

if you do not desist, we will stone you and a painful punishment from us will befall you'
demi sesungguhnya, kalau kamu tidak berhenti (dari menjalankan tugas yang kamu katakan itu), tentulah kami akan merejam kamu dan sudah tentu kamu akan merasai dari pihak kami azab seksa yang tidak terperi sakitnya".

if some good should befall you, it upsets them, but if some ill befalls you, they rejoice at it.
kalau kamu beroleh kebaikan (kemakmuran dan kemenangan, maka yang demikian) menyakitkan hati mereka; dan jika kamu ditimpa bencana, mereka bergembira dengannya.

be patient over what befalls you
maksudkan bersabarlah dengan saya

if a good befalls you, it grieves them, but if some evil overtakes you, they rejoice at it.
kalau kamu beroleh kebaikan (kemakmuran dan kemenangan, maka yang demikian) menyakitkan hati mereka; dan jika kamu ditimpa bencana, mereka bergembira dengannya.