Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most of them follow not but conjecture. assuredly conjecture can by no means take the place of truth.
dan kebanyakan mereka, tidak menurut melainkan sesuatu sangkaan sahaja, (padahal) sesungguhnya sangkaan itu tidak dapat memenuhi kehendak menentukan sesuatu dari kebenaran (iktiqad).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whether or not this is true, contractualism does not seem to be too demanding in the case of vaccination, and therefore this objection is not available to those who wish to reject a contractualist justification of a moral duty to be vaccinated. the precautions that contractualism requires us to take do not seem to be excessive in the case of vaccination, considering the very small individual cost that vaccination entails, at least for the vast majority of individuals (again, we will address the
sama ada ini benar atau tidak, kontraktualisme nampaknya tidak terlalu menuntut dalam kes vaksinasi, dan oleh itu bantahan ini tidak tersedia kepada mereka yang ingin menolak justifikasi kontraktual mengenai kewajipan moral untuk divaksinasi. langkah berjaga-jaga yang perlu diambil oleh kontraktualisme nampaknya tidak keterlaluan dalam kes vaksinasi, memandangkan kos individu yang sangat kecil yang diperlukan oleh vaksin, sekurang-kurangnya untuk sebahagian besar individu (sekali lagi, kami akan menangani
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.