Results for membership of trade or professional... translation from English to Malay

balance of trade
imbangan perdagangan

life skills of trade and entrepreneurship
kemahiran hidup bersepadu pilihan 4 perdagangan dan keusahawanan

professional body
lesen pengilang

the requirements for individuals to have education and training & work experience, as a pre-condition for membership of the professional body.
keperluan untuk individu mendapat pendidikan dan latihan

export is an activity of moving goods from one place of origin to another. in the world of trade, export means the process of sending or selling goods from within the country to abroad.
eksport merupakan satu kegiatan pemindahan barang dari tempat asal ke tempat lain. dalam dunia perdagangan, export ini bermaksud proses pengiriman atau penjualan barang dari dalam negeri kepada luar negeri.

people who are not distracted by trade or commerce from the remembrance of god and the observance of prayer and the payment of the zakat -- fearing a day when hearts and eyes will be convulsed,
(ibadat itu dikerjakan oleh) orang-orang yang kuat imannya yang tidak dilalaikan oleh perniagaan atau berjual-beli daripada menyebut serta mengingati allah, dan mendirikan sembahyang serta memberi zakat; mereka takutkan hari (kiamat) yang padanya berbalik-balik hati dan pandangan.

so we see that about 1500the kingdom of malacca was at the height of its power and glory and its city of malacca was the capital of a great malay empire , the chief center of trade in indian cloth , chinese porcelain and silk and malaysian spices and the head quarters ofmuslim missionary activity in the malay archipelago.
pada zaman parameswara, orang-orang melaka adalah hindus. para mubaligh mula datang dari sumatera utara, india, dan arab untuk mengajar agama islam di melaka. menjelang tahun 1450 mereka berjaya menjadikan keluarga kerajaan dan sebahagian besar orang melayu malaysia sebagai muslim. melaka kemudian menjadi pusat islam di kepulauan melayu.

“. . . i do not feel it to be in keeping with the spirit of the cause to impose any limitation upon the freedom of the believers to choose those of any race, nationality or temperament who best combine the essential qualifications for membership of administrative institutions.
“. . . saya rasa ia tidak selaras dengan semangat akidah untuk mengenakan sebarang batas pada kebebasan para mukmin untuk memilih orang-orang daripada sebarang kaum, kerakyatan atau perangai, yang menggabungkan terbaik sekali kelayakan penting bagi keahlian dalam institusi pentadbiran.