From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but when he saw their hands went not towards it (the meal), he felt some mistrust of them, and conceived a fear of them.
maka apabila ia melihat tangan mereka tidak menyentuh hidangan itu, ia merasa pelik akan hal mereka serta merasa takut dari keadaan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the book "peradaban dan perkauman di malaysia: hubungan etnik melayu-cina" by wan norhasniah wan husin, the main problem that arises is the *conflict between malay and chinese ethnicities in the process of nation-building in malaysia.* the book argues that while previous studies have explored the political, economic, and historical aspects of this conflict, they haven't fully addressed the underlying issue. wan norhasniah wan husin identifies the *differences in core values and principles (peradaban)* between the two communities as the root cause of the tension. specifically, the book highlights the clash between: * *nilai induk* (core values): malays prioritize *adat, **agama* (religion), and *kerajaan* (monarchy), while chinese emphasize *persatuan* (unity), *ketekunan* (hard work), and *kebebasan* (freedom). * *rukun teras* (foundational principles): malays hold dear *kehormatan* (honor), *kesopanan* (courtesy), and *kesederhanaan* (modesty), while chinese value *kepraktisan* (practicality), *keuntungan* (profit), and *kemajuan* (progress). these fundamental differences, according to the book, create a sense of mistrust and misunderstanding between the two groups, hindering their ability to collaborate and build a united nation.
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
