Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my condolences to you and your family
semoga jadi kuat dan tabah
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my condolences to you and your family.
saya tidak cantik yang awak sangka
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy eid mubarak to you and your family
selamat mubarak eid
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you and your family be well
researchers
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you a happy eid mubarak to you and your family
yang ingin anda mubarak eid senang kepada anda dan keluarga anda
Last Update: 2018-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you and your family are in good health
saya berharap kamu sekeluarga akan diberikan kesihatan
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and your family had just returned from an island holiday.
anda dan keluarga anda baru saja pulang dari percutian pulau.
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you and your family are in good health and always protected by god
saya harap awak dan keluarga berada dalam keadaan sihat sejahtera dan sentiasa dilindungi oleh allah
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's your brother's wedding next month and your family are ceremony
saya harap awak dapat datang ke party birthday
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your family and your home are what make you feel good about life
your family and your house are what make you feel goo d about life
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profit salary when i teach is that i am grateful rm1500 dimurahkan more things to come and the money is all i will help my family even though other people.
keuntungan gaji apabila saya mengajar adalah rm1500 saya bersyukur kalau dimurahkan lagi rezeki yang akan datang dan dengan wang itu semua saya akan membantu keluarga saya walaupun orang lain.
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for your loss. please accept my condolences. my prayers are with you and your family.
salam takziah buat ibu mertua kamu
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is in the life to come and all that is in this life belongs only to god.
kerana allah jualah yang menguasai segala urusan akhirat dan urusan dunia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for they loved the life of this world more than the life to come; and god does not guide those who do not believe.
(kekufuran mereka) yang demikian, ialah kerana mereka lebih mengutamakan kehidupan dunia daripada hari akhirat, dan kerana allah tidak memberi hidayah petunjuk yang menyampaikan kaum yang kufur ingkar (kepada kebahagiaan di akhirat).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall sternly punish the unbelievers in this life and in the life to come and no one will help them.
adapun orang-orang kafir, maka aku (allah) akan menyeksa mereka dengan azab yang amat berat di dunia dan di akhirat, dan mereka pula tidak akan beroleh sesiapa pun yang dapat menolong.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that god may forgive you your sin, past and to come, and complete his favors upon you, and guide you in a straight path.
kemenangan yang dengan sebabnya allah mengampunkan salah dan silapmu yang telah lalu dan yang terkemudian, dan menyempurnakan nikmatnya kepadamu, serta menambahkanmu hidayah ke jalan yang lurus (dalam mengembangkan islam dan melaksanakan hukum-hukumnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the bathroom and then you cannot afford it later in the morning when the teacher was in his first name to be in my room so what u mean so what be found here for you and your family get it back to my house4
use the bathroom and then you cannot afford it later in the morning when the teacher was in his first name to be in my room so what u mean so what be found here for you and your family get it back to my house
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, how are you. we wish you and your family healthy. my aim in writing this letter is to tell you about one of the places i would visit malacca.
assalamualaikum, awak apa khabar. semoga awak dan keluarga sihat sejahtera. tujuan saya menulis surat ini ialah ingin menceritakan tentang salah satu tempat di melaka yang akan saya lawati.
Last Update: 2016-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you and your family a year with many blessings and joy throughout. may you enjoy good health and may the year brings many wonderful prospects and achievements for you!
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi thanks for visiting cheerfulbee. a one stop shop for you and your family. this is the special voucher for you. grab it and bring home the items you need before too late!
您好,谢谢您访问快乐蜂。为您和您的家人提供一站式服务。这是给您的特别优惠券。抓住它,将您需要的物品带回家,以免为时已晚!
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: