Results for more scandel in this life translation from English to Malay

maksud hate this life
maksud benci hidup ini

this life belongs to god
terima kasih sanggup tunggu bayaran

nothing is impossible this life
tiada yang mustahil dalam hidup ini

write for us what is good in this life and in the everlasting life.
"dan tetapkanlah untuk kami kebaikan dalam dunia ini dan juga di akhirat, sesungguhnya kami kembali (bertaubat) kepadamu".

the pleasure of living this life healthily
hamba

december 10 is the dark night of this life
dalam fikiran hanya mati..10 disember adalah malam yang gelap bagiku

'you have given pharaoh and his council adornments and possessions in this life.
sesungguhnya engkau telah memberikan kepada firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini. wahai tuhan kami!

in this life it is impossible to really hear what people are trying to say about us
dalam kehidupan ini memang tak boleh dengar sangat apa orang cuba nak cakap tentang diri kita

those who act righteously in this life will receive good reward. the land of god is vast.
bertaqwalah kepada tuhan kamu. (ingatlah) orang-orang yang berbuat baik di dunia ini akan beroleh kebaikan (yang sebenar di akhirat). dan (ingatlah) bumi allah ini luas (untuk berhijrah sekiranya kamu ditindas).

are you content with this life rather than theeverlasting life?
adakah kamu lebih suka dengan kehidupan dunia daripada akhirat?

and accompany them in this life with kindness; and follow the path of he who turned to me.
dan turutlah jalan orang-orang yang rujuk kembali kepadaku (dengan tauhid dan amal-amal yang soleh).

and they were pursued by a curse in this life,- and on the day of judgment. ah!
dan mereka ditimpa laknat (yang tidak putus-putus) dalam dunia ini dan pada hari kiamat.

and whoever is blind in this [life] will be blind in the hereafter and more astray in way.
dan (sebaliknya) sesiapa yang berada di dunia ini (dalam keadaan) buta (matahatinya), maka ia juga buta di akhirat dan lebih sesat lagi jalannya.

as far as i'm concerned for false hopes can go from this life
setakat nak bagi harapan palsu boleh pergi dari hidup ini

may allah bless sha & familys with all the highest levels of jannah and happiness and success in this life and the next.
semoga allah memberkati anda dengan segala peringkat jannah yang tertinggi dan kebahagiaan dan kejayaan dalam kehidupan ini dan seterusnya.

"grant us well-being in this life and in the life hereafter for we have turned ourselves to you."
"dan tetapkanlah untuk kami kebaikan dalam dunia ini dan juga di akhirat, sesungguhnya kami kembali (bertaubat) kepadamu".

"those whose efforts have been wasted in this life, while they thought that they were acquiring good by their works?"
(iaitu) orang-orang yang telah sia-sia amal usahanya dalam kehidupan dunia ini, sedang mereka menyangka bahawa mereka sentiasa betul dan baik pada apa sahaja yang mereka lakukan".

"and ordain for us that which is good, in this life and in the hereafter: for we have turned unto thee."
"dan tetapkanlah untuk kami kebaikan dalam dunia ini dan juga di akhirat, sesungguhnya kami kembali (bertaubat) kepadamu".

"we are your companions in this life and in the hereafter. therein you shall have all that your souls desire, and therein you shall have all that you ask for
"kamilah penolong-penolong kamu dalam kehidupan dunia dan pada hari akhirat; dan kamu akan beroleh - pada hari akhirat - apa yang diingini oleh nafsu kamu, serta kamu akan beroleh - pada hari itu - apa yang kamu cita-citakan mendapatnya.