Results for more than half but does not exceed translation from English to Malay

does not exceed after 18 months
tidak melebihi had

as long as does not exceed the limit
tidak melampaui batas

remote file exists but does not contain any link -- not retrieving.
fail jauh wujud dan tidak mengandungi pautan ke sumber lain -- tidak memperoleh.

but does not man call to mind that we created him before out of nothing?
patutkah manusia itu berkata demikian dan tidak memikirkan bahawa kami telah menciptakan dia dahulu sedang ia pada masa itu belum ada sebarang apapun?

for they loved the life of this world more than the life to come; and god does not guide those who do not believe.
(kekufuran mereka) yang demikian, ialah kerana mereka lebih mengutamakan kehidupan dunia daripada hari akhirat, dan kerana allah tidak memberi hidayah petunjuk yang menyampaikan kaum yang kufur ingkar (kepada kebahagiaan di akhirat).

god does not charge a soul with more than it can bear.
allah tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya.

this is because they love this world's life more than the hereafter, and because allah does not guide the unbelieving people.
(kekufuran mereka) yang demikian, ialah kerana mereka lebih mengutamakan kehidupan dunia daripada hari akhirat, dan kerana allah tidak memberi hidayah petunjuk yang menyampaikan kaum yang kufur ingkar (kepada kebahagiaan di akhirat).

that is because they love the life of this world more than the hereafter; and allah does not guide those who are ungrateful to allah for his favours.
(kekufuran mereka) yang demikian, ialah kerana mereka lebih mengutamakan kehidupan dunia daripada hari akhirat, dan kerana allah tidak memberi hidayah petunjuk yang menyampaikan kaum yang kufur ingkar (kepada kebahagiaan di akhirat).

%1 is required for this test, but does not seem available. see tests further up for more information.
@ info% 1: test name

avoids friction but does not go out of way to help. seeks reason to avoid request for assistance for help or participate in company activities.
mengelakkan geseran tetapi tidak membantu. mencari alasan untuk mengelakkan permintaan pertolongan untuk pertolongan atau mengambil bahagian dalam aktiviti syarikat.

always use aim/icq proxy server for file transfers and direct im (slower, but does not reveal your ip address)
sentiasa guna pelayan proksi aim/icq untuk pemindahan fail dan im langsung (lambat tetapi tidak paparkan alamat ip anda)

and fight in allah's cause against those who fight you and do not exceed the limits; and allah does not like the transgressors.
dan perangilah kerana (menegakkan dan mempertahankan) ugama allah akan orang-orang yang memerangi kamu, dan janganlah kamu menceroboh (dengan memulakan peperangan); kerana sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang menceroboh.

do not hold as unlawful the good things which allah has made lawful to you, and do not exceed the bounds of right. allah does not love those who transgress the bounds of right.
janganlah kamu haramkan benda-benda yang baik-baik yang telah dihalalkan oleh allah bagi kamu, dan janganlah kamu melampaui batas (pada apa yang telah ditetapkan halalnya itu); kerana sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang melampaui batas.

this pattern occurs when weavers weave a triangular pattern that is a banana flower motif but does not represent a banana flower pattern. this is due to one way for the author to classify the motif using a certain name.
corak ini terjadi apabila penenun yang menganyam corak berbentuk segi tiga iaitu motif bunga pisang tetapi tidak mewakili corak bunga pisang. ini disebabkan salah satu cara untuk si pembuat menklasifikasikan motif tersebut menggunakan nama nama tertentu.

for each strip, the byte offset of that strip. it is recommended that this be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 kbytes. with jpeg compressed data this designation is not needed and is omitted. see also and .
bagi setiap jalur, ofset bait bagi jalur tersebut. ia disarakan memilih ini supaya bilangan bait jalur tidak melebihi 64 kbait. dengan data termampat jpeg penentuan ini tidak diperlukan dan disingkirkan. lihat juga dan .

this section provides a summary of the assessment process at stage 3 level where the candidates assessed on his skills as a crane operator. the candidate is fully briefed on the assessment format but does not receive any form of prior tuition, unless the assessment is being delivered in conjunction with a training programme.
bahagian ini menyediakan ringkasan proses penilaian di peringkat tahap 3 di mana calon dinilai berdasarkan kemahirannya sebagai pengendali kren. calon diberi taklimat sepenuhnya mengenai format penilaian tetapi tidak menerima sebarang bentuk tuisyen sebelumnya, melainkan penilaian itu disampaikan bersama dengan program latihan.

as such we have made some of them a means for testing others, so that they should say: 'are those whom allah favors amongst us' but does not allah best know the thankful?
dan demikianlah kami uji sebahagian dari mereka (yang kaya raya) dengan sebahagian yang lain (yang fakir miskin); lalu orang-orang yang kaya itu berkata (kepada orang-orang fakir miskin yang beriman): "inikah orang-orangnya yang telah dikurniakan nikmat oleh allah kepada mereka di antara kami? " (allah berfirman): "bukankah allah lebih mengetahui akan orang-orang yang bersyukur?"

o you who believe! do not forbid (yourselves) the good things which allah has made lawful for you and do not exceed the limits; surely allah does not love those who exceed the limits.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu haramkan benda-benda yang baik-baik yang telah dihalalkan oleh allah bagi kamu, dan janganlah kamu melampaui batas (pada apa yang telah ditetapkan halalnya itu); kerana sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang melampaui batas.

as the value of the contract does not exceed rm20,000 per year, the non-compulsory mof certificate required for the appointment of chin wd. however, bwcsb needs to provide a strong justification for appointing chin wd and bwcsb shall provide performance reports throughout the company's services at chulan tower.
as the value of the contract does not exceed rm20,000 per year, sijil mof bukan syarat wajib yang diperlukan bagi perlantikan syarikat chin wd. namun demikian, bwcsb perlu memberikan justification yang kukuh untuk melantik chin wd dan bwcsb hendaklah menyediakan laporan prestasi sepanjang perkhidmatan syarikat di chulan tower.

commercial activities. the technical classification of a commercial building for zoning purposes is that it has more than half of its floor space used for commercial activities. common examples of commercial buildings include "stores, offices, schools, churches, gymnasiums, libraries, museums, hospitals, clinics, warehouses and jails. an alternative definition of a commercial building is a structure that is not used for residential or civic functions. various retailers and other businesses lease
aktiviti komersial. pengkelasan teknikal bangunan komersial untuk tujuan pengezonan adalah bahawa ia mempunyai lebih daripada separuh ruang lantainya yang digunakan untuk aktiviti komersil. contoh umum bangunan komersial termasuk "kedai, pejabat, sekolah, gereja, gimnasium, perpustakaan, muzium, hospital, klinik, gudang dan penjara. definisi alternatif bangunan komersial adalah struktur yang tidak digunakan untuk fungsi kediaman atau sivik. peruncit dan perniagaan lain