Results for moses translation from English to Malay

moses
moses

moses lake
bandar namacity in washington usa

moses said: "no.
nabi musa menjawab: "bahkan kamulah campak dahulu".

[moses] said, "no!
nabi musa menjawab: "tidak!

they said: o moses!
mereka berkata: "hai musa!

moses said, ‘our lord!
dan nabi musa pula (merayu dengan) berkata: "wahai tuhan kami!

and moses said: our lord!
dan nabi musa pula (merayu dengan) berkata: "wahai tuhan kami!

'our lord' supplicated moses.
dan nabi musa pula (merayu dengan) berkata: "wahai tuhan kami!

moses prayed: "our lord!
dan nabi musa pula (merayu dengan) berkata: "wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau telah memberikan kepada firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini.

moses said: 'you throw.'
nabi musa menjawab: "campakkanlah kamu (dahulu)!"

they said: "o musa (moses)!
mereka berkata: "hai musa!

(allah) said: "o moses!
allah berfirman: "wahai musa!

god spoke to moses directly.
dan allah telah berkata-kata kepada nabi musa dengan kata-kata (secara langsung, tidak ada perantaraan).

and moses said: 'o pharaoh!
dan berkatalah nabi musa: "hai firaun!

god said, "moses, cast it down."
allah taala berfirman: "campakkanlah tongkatmu itu wahai musa!"

has moses' story reached you?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?

"peace upon moses and aaron."
"salam sejahtera kepada nabi musa dan nabi harun!"

'no,' said moses. 'do you cast!'
nabi musa menjawab: "bahkan kamulah campak dahulu".

moses showed him the great miracle
(setelah nabi musa menyempurnakan perintah tuhannya, dan firaun pun meminta bukti kebenarannya); maka nabi musa memperlihatkan kepada firaun: mukjizat yang besar.

and moses felt afraid within himself.
maka yang demikian menjadikan nabi musa merasa takut sedikit dalam hatinya.