Results for most of them prefer video over text... translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

& text and image files

Malay

tidak, simpan kepada fail baru

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but most of them know not.

Malay

(benar, kami telah menjadikan semuanya itu), tetapi kebanyakan mereka tidak memikirkan perkara itu untuk mengetahuinya (serta bersyukur).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but most of them do not know.

Malay

(benar, kami telah menjadikan semuanya itu), tetapi kebanyakan mereka tidak memikirkan perkara itu untuk mengetahuinya (serta bersyukur).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nay, but most of them know not.

Malay

(tidak!) bahkan kebanyakan mereka (yang musyrik itu) tidak mengetahui.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but most of them do not understand.

Malay

(benar, kami telah menjadikan semuanya itu), tetapi kebanyakan mereka tidak memikirkan perkara itu untuk mengetahuinya (serta bersyukur).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in fact, most of them are ignorant.

Malay

(tidak!) bahkan kebanyakan mereka (yang musyrik itu) tidak mengetahui.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aye! most of them even believe not.

Malay

bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in fact, most of them do not have faith.

Malay

bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most of them are muslims, because they are malays

Malay

kebanyakan nya adalah orang islam, oleh kerana mereka merupakan orang melayu

Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all praise unto allah. but most of them know not.

Malay

ucaplah: "alhamdulillah" (sebagai bersyukur terhadap penjelasan soal tauhid itu) bahkan kebanyakan mereka (yang musyrik) tidak mengetahui (hakikat tauhid).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all praise unto allah; but most of them know not.

Malay

segala puji tertentu bagi allah (dan allah jualah yang berhak disembah), tetapi kebanyakan mereka (yang musyrik) tidak mengetahui (hakikat tauhid itu).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

among them are the believers, but most of them are sinners.

Malay

(tetapi) di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan mereka: orang-orang yang fasik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all praise belongs to allah. but most of them do not know.

Malay

segala puji tertentu bagi allah (dan allah jualah yang berhak disembah), tetapi kebanyakan mereka (yang musyrik) tidak mengetahui (hakikat tauhid itu).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you suppose that most of them listen or exercise their reason?

Malay

atau adakah engkau menyangka bahawa kebanyakan mereka mendengar atau memahami (apa yang engkau sampaikan kepada mereka)?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say thou: all praise unto allah! but most of them know not,

Malay

ucapkanlah (wahai muhammad): "alhamdulillah" (sebagai bersyukur disebabkan pengakuan mereka yang demikian - tidak mengingkari allah), bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat tauhid dan pengertian syirik).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

among them [some] are faithful, but most of them are transgressors.

Malay

(tetapi) di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan mereka: orang-orang yang fasik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hobbies are things that we like to do in our free time. the most famous and often people do in their free time are watching tv,reading and painting. most of them prefer simple things and they are interested

Malay

hobi adalah perkara yang kita suka lakukan pada masa lapang.hobi yang paling terkenal dan sering orang lakukan pada waktu luang ialah menonton tv,membaca dan melukis.kebanyakan mereka lebih menyukai perkara yang mudah dan mereka minati

Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

disable sharing the texture atlas between text and images

Malay

lumpuhkan perkongsian atlas tekstur diantara teks dan imej

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,497,885,491 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK