Results for mourn translation from English to Malay

mourn
berkabung

how, then, can i mourn for a people who refuse to accept the truth?'
oleh itu, tidaklah aku merasa sedih terhadap orang-orang kafir (yang telah binasa itu)".

it is the same for us; whether we mourn, or are patient; there is no asylum for us.”
(sekarang) sama sahaja kepada kita, sama ada kita menggelisah dan mengeluh atau kita bersabar, tiadalah sebarang jalan bagi kita untuk melepaskan diri (dari azab itu)".

said he: verily then it is forbidden unto them for forty years, while they shall wander about in the earth, so mourn not thou over this transgressing people.
allah berfirman: "sesungguhnya negeri itu diharamkan kepada mereka memasukinya - selama empat puluh tahun, mereka akan merayau-rayau dengan bingungnya (di sepanjang masa yang tersebut) di padang pasir (sinai); maka janganlah engkau berdukacita terhadap kaum yang fasik itu".

say thou: people of the book! ye rest not on aught until ye establish the taurat and the injil and that which hath now been sent down unto you from your lord. and that which hath been sent down unto thee will surely increase many of them in exorbitance and infidelity; so mourn thou not over and disbelieving people.
kamu tidak dikira mempunyai sesuatu ugama sehingga kamu tegakkan ajaran kitab-kitab taurat dan injil (yang membawa kamu percaya kepada nabi muhammad) dan apa yang diturunkan kepada kamu dari tuhan kamu (iaitu al-quran)" dan demi sesungguhnya, apa yang diturunkan kepadamu (wahai muhammad) dari tuhanmu itu, akan menambahkan kederhakaan dan kekufuran kepada kebanyakan mereka. oleh itu janganlah engkau berdukacita terhadap kaum yang kafir itu.