Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and multiplied corruption.
lalu mereka melakukan dengan banyaknya kerosakan dan bencana di negeri-negeri itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and multiplied therein corruption.
lalu mereka melakukan dengan banyaknya kerosakan dan bencana di negeri-negeri itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and multiplied iniquity therein?
lalu mereka melakukan dengan banyaknya kerosakan dan bencana di negeri-negeri itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a good deed is multiplied by god and richly rewarded.
dan kalaulah (amal yang seberat zarrah) itu amal kebajikan, nescaya akan menggandakannya dan akan memberi, dari sisinya, pahala yang amat besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the alpha mode. one of: straight, pre-multiplied.
mod alfa. salah satu dari: menegak, pra-berbilang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and that which he has multiplied for you in the earth of diverse hues.
dan apa-apa jua yang dijadikan untuk kamu di bumi yang berlainan jenisnya (dimudahkan juga untuk kegunaan kamu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is he who multiplied you on earth, and to him you will be gathered.
dan dia lah yang menciptakan serta mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for them the punishment will be multiplied. they were not able to hear, nor did they see.
azab untuk mereka akan digandakan (kerana mereka sangat bencikan jalan ugama allah), sehingga mereka tidak tahan mendengarnya, dan tidak pula suka melihat tanda-tanda kebenarannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he has multiplied you through the earth, and to him shall ye be gathered back.
dan dia lah yang menciptakan serta mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he hath subjected for you whatsoever he hath multiplied for you on the earth of various kinds.
dan apa-apa jua yang dijadikan untuk kamu di bumi yang berlainan jenisnya (dimudahkan juga untuk kegunaan kamu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
realizing about the world is nearing the end of time and the practices demanded in islam need to be multiplied
menyedari tentang dunia semakin diakhir zaman dan amalan yang dituntut dalam islam perlu diperbanyakkan
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
and [he has subjected] whatever he multiplied for you on the earth of varying colors.
dan apa-apa jua yang dijadikan untuk kamu di bumi yang berlainan jenisnya (dimudahkan juga untuk kegunaan kamu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
remember when you were few in number and he multiplied you. consider the fate of those who used to spread corruption.
dan ingatlah semasa kamu dahulu sedikit bilangannya lalu allah menjadikan kamu kembang ramai, serta perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang berbuat kerosakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a color in cmyk or rgb to be used as the pre-multiple color when alpha mode is pre-multiplied.
warna dalam cmyk atau rgb yang diguna sebagai warna pra-berbilang bila mod alfa adalah pra-berganda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember when you were few, and he multiplied you; and behold, how was the end of the workers of corruption.
dan ingatlah semasa kamu dahulu sedikit bilangannya lalu allah menjadikan kamu kembang ramai, serta perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang berbuat kerosakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o ye who believe! devour not multiplied manifold; and fear usury, allah, haply ye may fare well.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu makan atau mengambil riba dengan berlipat-lipat ganda, dan hendaklah kamu bertaqwa kepada allah supaya kamu berjaya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what he has multiplied for you in the earth is of various hues; surely, in that there is a sign for a nation who remember.
dan apa-apa jua yang dijadikan untuk kamu di bumi yang berlainan jenisnya (dimudahkan juga untuk kegunaan kamu). sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan kemurahan allah) bagi kaum yang mahu mengingati nikmat allah itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alms-givers, both men and women, who give a generous loan to god, shall have it multiplied and shall have an honourable reward.
sesungguhnya orang-orang lelaki yang bersedekah dan orang-orang perempuan yang bersedekah, serta mereka memberikan pinjaman kepada allah, sebagai pinjaman yang baik (ikhlas), akan digandakan balasannya (dengan berganda-ganda banyaknya), dan mereka pula akan beroleh pahala yang mulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the south china morning post, shinzo abe has made overtures to the trump administration about purchasing the drug.the drug may be less effective in severe cases of illness where the virus has already multiplied.
menurut south china morning post, shinzo abe menukar pendirian terhadap pentadbiran trump mengenai pembelian ubat. ubat itu mungkin kurang berkesan dalam kes penyakit teruk apabila virus sudah berganda.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember when you were but few, and he multiplied you. and see what was the end of the mufsidun (mischief-makers, corrupts, liars).
dan ingatlah semasa kamu dahulu sedikit bilangannya lalu allah menjadikan kamu kembang ramai, serta perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang berbuat kerosakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: