Results for my fellow friends translation from English to Malay

my fellow friends
rakan-rakan saya

“o my fellow inmates!
"wahai sahabatku berdua yang sepenjara!

good night my fellow friend
nissay

good morning to the dearest teacher and my fellow classmates
pembentangan pembukaan

o my fellow-prisoners! are divers lords better, or allah the one, almighty?
"wahai sahabatku berdua yang sepenjara, memuja dan menyembah berbilang-bilang tuhan yang bercerai-berai itukah yang lebih baik atau menyembah allah tuhan yang maha esa, lagi maha kuasa?

"my fellow-prisoners can many different masters be considered better than one all-dominant god?
"wahai sahabatku berdua yang sepenjara, memuja dan menyembah berbilang-bilang tuhan yang bercerai-berai itukah yang lebih baik atau menyembah allah tuhan yang maha esa, lagi maha kuasa?

say, which is better, my fellow-prisoners -- many gods at variance, or god the one, the omnipotent?
"wahai sahabatku berdua yang sepenjara, memuja dan menyembah berbilang-bilang tuhan yang bercerai-berai itukah yang lebih baik atau menyembah allah tuhan yang maha esa, lagi maha kuasa?