Results for my path translation from English to Malay

path
&laluan:

& path
isi

sun path
maksud kajian kessun

new path...
/laluan _baru...

path _tool
/_alat laluan

my path means
maksud my path

squeeze into my path
bergesel di sebelah kanan kereta

sanked path
jalan mendap

co_py path
/sa_lin laluan

stro_ke path...
/tanda_kan laluan...

_folder path:
laluan &runlevel:

my lord is on a straight path.
sesungguhnya tuhanku tetap di atas jalan yang lurus.

lo! my lord is on a straight path.
sesungguhnya tuhanku tetap di atas jalan yang lurus.

surely my lord is on a straight path.
sesungguhnya tuhanku tetap di atas jalan yang lurus.

d_uplicate path
/buat d_uplikasi laluan

it is my lord who knows the right path.
sesungguhnya tuhanku tetap di atas jalan yang lurus.

if you go forth struggling hard in my path and seeking my pleasure, would you manifest love to them?
(janganlah kamu berbuat demikian) jika betul kamu keluar untuk berjihad pada jalanku dan untuk mencari keredaanku.

this is my path and it is straight. follow it and not other paths which will lead you far away from the path of god. thus does god guide you so that you may become pious.
dan bahawa sesungguhnya inilah jalanku (ugama islam) yang betul lurus, maka hendaklah kamu menurutnya; dan janganlah kamu menurut menurut jalan-jalan (yang lain dari islam), kerana jalan-jalan (yang lain itu) mencerai-beraikan kamu dari jalan allah, dengan yang demikian itulah allah perintahkan kamu, supaya kamu bertaqwa.

this is my path, straight, so follow it. and do not follow the other paths, lest they divert you from his path. all this he has enjoined upon you, that you may refrain from wrongdoing.
dan bahawa sesungguhnya inilah jalanku (ugama islam) yang betul lurus, maka hendaklah kamu menurutnya; dan janganlah kamu menurut menurut jalan-jalan (yang lain dari islam), kerana jalan-jalan (yang lain itu) mencerai-beraikan kamu dari jalan allah, dengan yang demikian itulah allah perintahkan kamu, supaya kamu bertaqwa.

paths
laluan