Results for my slave translation from English to Malay

slave
perhambaan

slave plow
dan benteng

wandering slave
perantau

%s slave %d
%s slave %d

behave like a slave
perangai macam lalang

audiocd io slave configuration
penyelarasan hamba io audiocdkeywords

a slave when he prayeth?
seorang hamba allah apabila ia mengerjakan sembahyang?

what kind of shitty this slave
macam sial

i growled at this sullen slave
budak merajuk

will not allah defend his slave?
bukankah allah cukup untuk mengawal dan melindungi hambanya (yang bertaqwa)?

could not create synch slave thread
tidak dapat mewujudkan fail `%s': %s

o my slaves!
(mereka - yang bertaqwa - itu, diberi penghormatan serta diseru oleh allah taala dengan firmannya): "wahai hamba-hambaku!

cannot get luks cleartext slave from path `%s'
tidak boleh dapatkan luks cleartext slave dari laluan '%s'

and married women, excepting your slave-women.
dan (diharamkan juga kamu berkahwin dengan) perempuan-perempuan isteri orang, kecuali hamba sahaya yang kamu miliki.

o my slaves who believe!
wahai hamba-hambaku yang beriman!

but few of my slaves are grateful.
dan sememangnya sedikit sekali di antara hamba-hambaku yang bersyukur.

"enter you, then, among my honoured slaves,
"serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang berbahagia -

and we inspired moses, saying: take away my slaves by night, for ye will be pursued.
(allah berfirman): dan kami wahyukan kepada nabi musa: "hendaklah engkau membawa hamba-hambaku (kaummu) keluar pada waktu malam; sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan tenteranya)".

announce, (o muhammad) unto my slaves that verily i am the forgiving, the merciful,
khabarkanlah kepada hamba-hambaku (wahai muhammad), bahawa akulah yang maha pengampun lagi maha mengasihani (bagi mereka yang bertaubat dan beramal soleh).

then (his lord commanded): take away my slaves by night. lo! ye will be followed,
lalu (diperintahkan kepadanya): "bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan orang-orangnya).