Results for my spirit burner translation from English to Malay

my spirit booster
penguat semangat saya

my spirit is coming back.
tiba-tiba semangat saya datang

he became the incendiary of my spirit
dia menjadi kekuatan saya

who is your spirit burner while you fail to achieve a desired
siapakah pembakar semangat anda sewaktu anda gagal untuk mencapai sesuatu yang diinginkan

failure to be the catalyst for my spirit in the future
kegagalan menjadi pemangkin semangat saya pada masa hadapan

then when i have formed him and breathed into him of my spirit fall down unto him prostrate.
"kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya.

when i have formed him, and breathed into him of my spirit, fall prostrate before him.
" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ".

and when i have fashioned him and breathed into him of my spirit, then fall down before him prostrate,
" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ".

and when i have fashioned him and breathed into him of my spirit, bow before him in homage;"
"kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya.

and when i give it proper shape and blow my spirit into it, bow down in prostration to him,"
" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ".

the action i have to take is to study hard even though given a very heavy test i have to strengthen my spirit in learning
tindakan yang saya harus lakukan adalah belajar dengan bersungguh sungguh walaupun diberikan ujian yang sangat berat saya harus kuatkan semangat dalam belajar

after i have created him and breathed into him of my spirit, fall you down, prostrating yourselves to him.”
" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ".

when i have completed shaping him and have breathed into him of my spirit, then fall you down before him in prostration."
"kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya.

after i have shaped him and breathed of my spirit (i created) into him, fall down prostrate before him'
" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ".

"when i have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of my spirit, fall ye down in obeisance unto him."
" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya, serta aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ".

there were people who checked up on me after that incident, and those people then became my new friends. my spirit grew back again because of this newfound sense of love, love like the caress of a parent i've searched for my whole life.
ada orang yang memeriksa saya selepas kejadian itu, dan orang-orang itu kemudian menjadi kawan baru saya. semangat saya kembali lagi kerana rasa cinta yang baru ini, cinta seperti pelukan ibu bapa yang saya cari sepanjang hidup saya.

"'gemuruh jiwa" "is a malay song that can boost my spirits if i feel like failing or frustrated in lessons
"'gemuruh jiwa"" adalah lagu melayu yang boleh meningkatkan semangat saya jika berasa ingin gagal atau kecewa dalam pelajaran