Results for near future translation from English to Malay

future
masa hadapan

in the near future
bukan dalam jangka masa terdekat

not in the near future
dalam masa terdekat

near
dekat

near by
nyaris

come near me
maksud saya mahu anda untuk menjadi gembira

say: "in the near future, perhaps,
katakanlah: "dipercayai akan berlaku tidak lama lagi!"

near-sightedness
miopia

we hope you can pay in the near future
kami berharap mendapat tindakan segera dari pihak tuan

i'll make a payment in the near future
saya akan buat bayaran minggu depan

it is likely that tda will be used in the near future.
kemungkinan tidak digunakan dalam masa terdekat ini.

offer letter and payment invoice will be emailed in the near future
surat tawaran dan inbois bayaran akan di emelkan dalam masa terdekat

oh god make us husband and wife who are asking for love in the near future
ya allah jadikan kami suami isteri yang saling mencintai di kala dekat

repair factory near
membaiki kerosakan dekat kilang

for travel in the near future, consider making refundable reservations in case the changing situation forces you to change your plans.
sila pertimbangkan untuk membuat tempahan yang boleh dibayar balik bagi perjalanan dalam masa terdekat, seandainya perubahan situasi memaksa anda untuk mengubah rancangan anda.

with regard to the above project, i would like to inform about the postponement of the visit of dr syamila and her team to the hume cemboard industries plant at the request of dr syamila due to tight schedule constraints. he will announce the new date and the list of names of his team in the near future.
berkenaan dengan projek diatas, saya ingin memaklumkan tentang penangguhan lawatan dr syamila dan pasukannya ke kilang hume cemboard industries diatas permintaan dr syamila disebabkan kekangan jadual yang padat. beliau akan memaklumkan tarikh baru dan senarai nama pasukannya dalam masa terdekat.

[in the near future] when you will set out to capture booty, those who stayed behind [in this journey] will say, : ‘let us follow you.’ they desire to change the word of allah.
orang-orang (munafik) yang tidak turut berjuang (bersama-sama kamu) akan berkata semasa kamu pergi (mengepong musuh serta) mendapat harta rampasan perang: biarkanlah kami turut serta dengan kamu!" mereka (dengan itu) hendak mengubah janji allah (yang menentukan hanya orang-orang yang turut hadir di hudaibiyah sahaja yang berhak mendapat harta rampasan perang itu).