Results for necessity translation from English to Malay

absence of necessity
ketidakperluan

as a basic necessity
perlu memiliki ilmu asas teknologi

necessity is the mother of invention
keperluan adalah ibu ciptaan

and deny people the articles of common necessity.
dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).

the necessity to form the strategic alliance between lenovo and ibm
antara lenovo dan ibm

inclined towers were a necessity in the past to extinguish fires in the event of a fire
menara condong menjadi satu keperluan pada masa dahulu untuk memadam api sekiranya berlaku kebaran

but if someone is compelled by necessity, without being deliberate or malicious—your lord is forgiving and merciful.
kemudian sesiapa yang terpaksa (memakannya kerana darurat) sedang ia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas, maka sesungguhnya tuhan mu maha pengampun, lagi maha mengasihani.

but if anyone is forced by necessity, being neither disobedient nor exceeding the limit, then surely your lord is most forgiving and merciful.
kemudian sesiapa yang terpaksa (memakannya kerana darurat) sedang ia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas, maka sesungguhnya tuhan mu maha pengampun, lagi maha mengasihani.

meanwhile, in malaysia context, several challenges which led to the necessity of wider knowledge and understanding of the approach and the prevalent of specific competencies for the practitioners in overcoming the challenges.
penyelidikan yang lebih teliti dan lebih luas yang mengkaji pelaksanaan esp melalui universiti dicadangkan.

those believers who stay behind, apart from those forced by necessity, are not equal to those who strive hard in god's cause with their possessions and their persons.
tidaklah sama keadaan orang-orang yang duduk (tidak turut berperang) dari kalangan orang-orang yang beriman - selain daripada orang-orang yang ada keuzuran - dengan orang-orang yang berjihad (berjuang) pada jalan allah (untuk membela islam) dengan harta dan jiwanya.

the target of this project is to identify the sustainable indicator, ethical and develop the sustainability performance in the malaysian industry sector. malaysian academics and policymakers have realized the necessity of assessing sustainable development and have launched certain steps as well as adopted several methodologies and frameworks.
sasaran projek ini adalah untuk mengenal pasti penunjuk mampan, beretika dan membangunkan prestasi kemampanan dalam sektor industri malaysia. ahli akademik dan penggubal dasar malaysia telah menyedari keperluan untuk menilai pembangunan mampan dan telah melancarkan langkah-langkah tertentu serta menerima pakai beberapa metodologi dan rangka kerja.

he has only forbidden you what dies of itself and blood and flesh of swine and that over which any other name than that of allah has been invoked, but whoever is driven to necessity, not desiring nor exceeding the limit, then surely allah is forgiving, merciful.
sesungguhnya allah hanya mengharamkan kepada kamu memakan bangkai, dan darah, dan daging babi, dan binatang yang disembelih tidak kerana allah maka sesiapa terpaksa (memakannya kerana darurat) sedang ia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas (pada kadar benda yang dimakan itu, maka tidaklah ia berdosa), sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

the internet as the evolution of telecommunications is growing rapidly and is a fundamental necessity in the daily life of every segment of society as well as in the economic and social sectors of the country. industry 4.0 (ir 4.0). in this era of revolution there are various challenges to all internet browsers where there are users
internet sebagai evolusi telekomunikasi kini berkembang pesat dan menjadi keperluan asas dalam rutin kehidupan seharian kepada setiap lapisan masyarakat mahupun dalam sektor ekonomi dan sosial di negara ini.perkembangan teknologi ini juga sebagai platform komunikasi yang semakin interaktif dan inovatif perlu dimanfaatkan oleh semua pihak terutama dalam era revolusi industri 4.0 (ir 4.0). di dalam era revolusi ini terdapat pelbagai cabaran kepada semua pelayar internet di mana ada pihak mengguna