Results for negligence when performing data entry translation from English to Malay

data entry type:
jenis data

data entry clerk
kerani kemasukan data

maksud basic data entry
maksud kemasukan data

apakah maksud clerk data entry
apakah maksud data entry

be honest and trustworthy when performing tasks8
pikul amanah dan tugas

when performing calculations make sure that each decimal point on each reading must be uniform, in order to reduce errors between the collected data.
semasa melakukan kiraan pastikan setiap titik perpuluhan pada setiap bacaan mestilah seragam, supaya dapat mengurangkan ralat antara data yang dikumpul.

this is a binary data entry. it cannot be editted as its format is unknown and application specific.
ini adalah entri data perduaan. entri ini tidak boleh diedit kerana formatnya tak diketahui dan khusus aplikasi.

shown data entries
lokaliti ditetapkan ke '%s'.

the competition closer. me and my friend continued to practice singing. we both feel nervous when performing songs from us both.
pertandingan semakin hampir.saya dan kawan saya terus berlatih menyanyi. kami berdua berasa gementar apabila persembahan nyanyian daripada kami berdua.

precautions must be taken to minimise the risk of virus transmission, especially in healthcare settings when performing procedures that can generate aerosols, such as intubation or hand ventilation.
langkah berjaga-jaga hendaklah diambil untuk meminimumkan risiko pemindahan virus, terutamanya dalam tetapan penjagaan kesihatan apabila melaksanakan prosedur yang boleh menjana aerosol, seperti intubasi atau pengudaraan tangan.

. because of this, some of the data obtained is inaccurate and may contradict the actual amount. for example, when performing the annual asset valuation process the data received is inadequate and inaccurate as recorded in the system. as such, it makes the data received unattractive and confuses the auditors.
. ini kerana, sesetengah data yang diperoleh adalah tidak tepat dan mungkin bercanggah dari jumlah yang sebenar. sebagai contoh, semasa melakukan proses penilaian aset tahunan data yang diterima adalah tidak mencukupi dan tidak tepat berbanding yang direkodkan di dalam sistem. sehubungan dengan itu, ia membuatkan data yang diterima tidak boleh dipakai dan menimbulkan kesangsian di pihak audit.

when viewed from the perspective of the quran verse in the sura al baqarah verse 149 above, what can be understood, the point of facing when performing prayer is the masjid haram instead of the kaaba even though it is known that in the masjid haram itself the kaaba is located. this is also reinforced by the same term used by the quran in sura al baqarah verse 144 which also states that the direction of the qiblah is the mosque of haram.
jika dilihat daripada perspektif ayat al quran dalam surah al baqarah ayat 149 di atas, apa yang dapat difahami, maksud arah menghadap ketika melaksanakan solat ialah masjidil haram bukannya kaabah walaupun diketahui bahawa di dalam masjidil haram itu sendiri terletaknya kaabah. ini dikuatkan juga dengan istilah yang sama digunakan oleh al quran dalam surah al baqarah ayat 144 yang turut menyatakan bahawa arah kiblat ialah masjidil haram.

david a. king, on the other hand, gave a definition of qiblah from a terminological point of view. according to him, qiblah is the direction to mecca, which is the direction faced by muslims when performing prayer (king, 2005). a nearly similar definition was also given by al imam al 'allamah taqiuddin abi bakr bin mohammad al husaini and sheikh muhammad b. abdul rahman in his book "fathul manan 'al al manzumah" which defines qiblah is the kaaba (ab rahaman, 2006).
sebaliknya david a. king memberi takrifan kiblat dari sudut terminologi. menurut beliau, kiblat adalah arah ke mekah, iaitu arah yang dihadap oleh orang islam ketika melaksanakan solat (king, 2005). takrifan yang hampir serupa turut diberikan oleh al imam al ‘allamah taqiuddin abi bakar bin mohammad al husaini dan syeikh muhammad b. abdul rahman dalam kitab beliau “fathul manan ‘ala al manzumah” yang mentakrifkan kiblat ialah kaabah (ab rahaman, 2006).