Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
network problem
masalah rangkaian
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
network problems
rssservicecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fetching the upgrade failed. there may be a network problem.
proses memperoleh penataran gagal. mungkin terdapat masalah rangkaian.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a problem occurred during the update. this is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
masalah muncul semasa proses pengemaskinian. ini disebabkan beberapa masalah berkaitan dengan rangkaian, sila semak sambungan rangkaian dan cuba sekali lagi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not possible to authenticate some packages. this may be a transient network problem. you may want to try again later. see below for a list of unauthenticated packages.
tidak mungkin untuk mengesahkan sesetengah pakej. ini mungkin disebabkan masalah sementara rangkaian. anda mungkin mahu mencuba lagi kemudian. lihat dibawah untuk pakej-pakej yang belum disahkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
online learning is highly encouraged in this time of pandemic. online learning is very different from face -to -face learning. many challenges and obstacles need to be overcome to learn through this online. based on my experience, learning online is very difficult due to the constraints of network problems
pembelajaran melalui atas talian sangat digalakkan pada waktu pandemik ini . pembelajaran memalui talian ini sangat berbeza dengan pembelajaran secara bersemuka . banyak cabaran dan halangan yang perlu diatasi untuk belajar melalui atas talian ini. berdasarkan pengalaman saya , belajar secara atas talian amat menyukarkan kerana kekangan masalah jaringan
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: