Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have never been
saya belum pernah ke india
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never been
walau sering diusik rindu
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never been so lively
tidak pernah tidak meriah
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never been to goa
मैं कभी गो
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been a jerk
aku tak pernah kongkek
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had never been a bad boy
मैं कभी भी बुरा लड़का नहीं था
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i've never been here
sebab saya pergi sejolah tadi
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never been on holiday abroad
saya tidak pernah bercuti ke luar negara
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have never been unjust to anyone.
memperingatkan mereka; dan kami tidak sekali-kali berlaku zalim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memories that never been deleted in my life
kenangan yang tidak pernah dihapuskan
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to admonish them. we have never been unjust.
memperingatkan mereka; dan kami tidak sekali-kali berlaku zalim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this would have been better for them and more righteous.
akan tetapi allah melaknat mereka dengan sebab kekufuran mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by way of admonition, and we have never been oppressors.
memperingatkan mereka; dan kami tidak sekali-kali berlaku zalim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the likes of whom had never been created in the land?
yang belum pernah diciptakan sepertinya (tentang besar dan kukuhnya) di segala negeri (pada zamannya)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there hath never been co-equal with him anyone.
"dan tidak ada sesiapapun yang serupa dengannya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or had enjoined piety, (it would have been better)?
atau ia menyuruh orang bertaqwa (jangan melakukan syirik)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although she is beautiful, she has never been dazzled by her beauty
itu adalah sebab kami saling memerlukan
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never been anywhere in my life. nail plane pound take regular.
saya tak pernah pergi mana seumur hidup. nail kapal terbang pon take biasa.
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had the people of the scripture believed, it would have been better for them.
dan kalaulah ahli kitab (yahudi dan nasrani) itu beriman (sebagaimana yang semestinya), tentulah (iman) itu menjadi baik bagi mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if the people of the book had believed, it would have been better for them.
dan kalaulah ahli kitab (yahudi dan nasrani) itu beriman (sebagaimana yang semestinya), tentulah (iman) itu menjadi baik bagi mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: