Results for next of kin translation from English to Malay

English

Translate

next of kin

Translate

Malay

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

next of kin

Malay

maksud saudara terdekat

Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

next of kin status

Malay

areas

Last Update: 2024-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

next of kin passed away

Malay

keluarga terdekat meninggal dunia

Last Update: 2025-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

next of kin's address

Malay

keluarga terdekat

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

information of kin

Malay

maklumat waris

Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

phone number of next of kin

Malay

nombor telefon waris

Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

maksud next of kind

Malay

maksud sebelah

Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

an orphan, of kin,

Malay

kepada anak yatim dari kaum kerabat,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

an orphan near of kin,

Malay

kepada anak yatim dari kaum kerabat,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

to an orphan near of kin

Malay

kepada anak yatim dari kaum kerabat,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

if someone is killed unjustly, we have given his next of kin certain authority.

Malay

dan sesiapa yang dibunuh secara zalim, maka sesungguhnya kami telah menjadikan warisannya berkuasa menuntut balas.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

give to the near of kin, the needy and the destitute traveler their rights and do not squander,

Malay

dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and to everyone we have appointed rightful heirs to what the parents and near of kin might leave behind.

Malay

dan bagi tiap-tiap (lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say, “i ask of you no wage for it, except affection among the near of kin.”

Malay

katakanlah (wahai muhammad): "aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah tentang ajaran islam yang aku sampaikan itu, (yang aku minta) hanyalah kasih mesra (kamu terhadapku) disebabkan pertalian kerabat (yang menghubungkan daku dengan kamu supaya aku tidak disakiti)".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you turned away, would you then haply work corruption in the land, and break your bonds of kin?

Malay

(kalau kamu tidak mematuhi perintah) maka tidakkah kamu harus dibimbang dan dikhuatirkan - jika kamu dapat memegang kuasa - kamu akan melakukan kerosakan di muka bumi, dan memutuskan hubungan silaturrahim dengan kaum kerabat?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if other near of kin orphans and needy are pre sent at the time of division of inheritance give them some thing of it and speak to them kindly.

Malay

dan apabila kerabat (yang tidak berhak mendapat pusaka), dan anak-anak yatim serta orang-orang miskin hadir ketika pembahagian (harta pusaka) itu, maka berikanlah kepada mereka sedikit daripadanya, dan berkatalah kepada mereka dengan kata-kata yang baik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and give to the near of kin his due and (to) the needy and the wayfarer, and do not squander wastefully.

Malay

dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and unto each we have appointed inheritors of that which the parents or the near of kin leave behind, and unto those with whom ye have made your pledges give their portion.

Malay

dan bagi tiap-tiap (lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat. dan mana-mana orang yang kamu telah membuat ikatan setia dengan mereka (untuk bantu-membantu dalam masa kecemasan dan kesusahan) maka berikanlah kepada mereka bahagiannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not for the prophet and those who believe to ask for the forgiveness of the associators, although they be of kin after it hath become manifest unto them that they are the fellows of the flaming fire.

Malay

tidaklah dibenarkan bagi nabi dan orang-orang yang beriman, meminta ampun bagi orang-orang musyrik, sekalipun orang itu kaum kerabat sendiri, sesudah nyata bagi mereka bahawa orang-orang musyrik itu adalah ahli neraka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and let not those who possess dignity and ease among you swear not to give to the near of kin and to the needy, and to fugitives for the cause of allah. let them forgive and show indulgence.

Malay

dan janganlah orang-orang yang berharta serta lapang hidupnya dari kalangan kamu, bersumpah tidak mahu lagi memberi bantuan kepada kaum kerabat dan orang-orang miskin serta orang-orang yang berhijrah pada jalan allah; dan (sebaliknya) hendaklah mereka memaafkan serta melupakan kesalahan orang-orang itu; tidakkah kamu suka supaya allah mengampunkan dosa kamu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,768,650,776 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK