Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unknown - will be treated as normal window
tidak diketahui - akan dilayan sebagai tetingkap normal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
same as normal but may work better with some window managers
sama seperti biasa tetapi berfungsi lebih baik dengan beberapa pengurus tetingkap
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: unknown file type '%c', diffed as normal file
%s: jenis fail tak dikenali '%c', berlainan dengan fail normal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
jika benar, teks boldface akan diterapkan menggunakan warna yang sama dengan teks biasa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
next week
next week
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next & week
& minggu hadapan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe next week
mungkin lain kali
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud next week
see you another next week
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud next week?
hppy birthday to you for next week
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud starting of next week
apa maksud permulaan minggu depan
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have 3 videos to be submitted next week
mempunyai 3 video yang akan dihantar minggu depan
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next week my son will be back by school bus
minggu depan akan naik bas sekolah
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next week's schedule is quite ful
perjumpaan bersama menteri besar
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next week my family will be vacationing on the island of langkawi
minggu hadapan keluarga saya akan bercuti du pulau langkawi
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually next week is his birthday but due to pkpb we welcome it early
sebenarnya minggu depan birthday dia tapi disebabkan pkpb kita celebrate awal
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send the scheduled date for the vessel to laem chabang for next week.
sila hantar tarikh yang dijadualkan untuk kapal ke laem chabang untuk minggu depan.
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
print management as normal user some print management operations may need administrator privileges. use the "administrator mode" button below to start this print management tool with administrator privileges.
pengurusan cetak sebagai pengguna biasa sebahagian operasi pengurusan cetak memerlukan keizinan pentadbir. guna butang "mod pentadbir" di bawah untuk memulakan alatan pengurusan cetak dengan keizinan pentadbir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today i forgot it's english day... i'll use it next week
saya x dpt surat lagi tapi saya tahu esok saya akan ke ppd untuk kursus...
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepare reports on purchases, including cost analyses, monitor stock levels and place orders as needed and coordinate with warehouse staff to ensure proper storage
bertanggungjawab atas tugas pentadbiran harian bagi syarikat termasuk penyelenggaraan pejabat dan gudang, pengisian dokumen, pembayaran bil, pesanan alat tulis, tempahan hotel dll.
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my goal is to invite you to come to the cafeteria to plan a holiday trip to singapore next week. but i don't know if i want to take public transport or drive on your own
tujuan saya ajak korang datang ke cafeteria untuk planning a holiday trip to singapore next week. tapi saya tidak tahu nak naik kenderaan awam atau drive on your own
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.