Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one moment in time
satu saat dalam masa
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
incomplete path in shell
laluan tidak lengkap pada shell
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read kconfig entries - for use in shell scripts
baca input kconfig untuk kegunaan skrip cengkerang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write kconfig entries - for use in shell scripts
tulis input kconfig -- untuk kegunaan skrip cengkerang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
command line to be executed in shell when run_command0 is invoked
baris perintah untuk dilakukan dalam shell bila baris_perintah0 diseru
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
-v, --variables output the variables occurring in shell-format
-v, --variables hasilkan pembolehubah yang muncul dalam shell-format
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say, 'why was this koran not sent down upon some man of moment in the two cities?'
dan (kerana mereka mencemuh nabi muhammad) mereka berkata: "(kalaulah al-quran ini menjadi bukti kenabian seseorang, maka) sepatutnya al-quran ini diturunkan kepada seorang besar (yang kaya dan berpengaruh) dari salah sebuah dua bandar yang (terkenal) itu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a moment in which not only what we do, but how we do it, will make a meaningful impact on the world.
ini merupakan momen yang bukan sahaja apa kita lakukan tetapi cara kita melakukannya, akan memberi impak bermakna kepada dunia.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would recommend this movie as it has an interesting plot and it will satiate your hunger for adventure. the two hour movie will keep you highly entertained and there is no dull moment in this movie where adventure and love strikes a balance.
saya akan mengesyorkan filem ini kerana ia mempunyai plot yang menarik dan ia akan memuaskan rasa lapar anda untuk pengembaraan. filem dua jam akan membuatkan anda terhibur dan tiada detik membosankan dalam filem ini di mana pengembaraan dan cinta menyeimbangkan.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when --variables is used, standard input is ignored, and the output consists of the environment variables that are referenced in shell-format, one per line.
ketika digunakan --variables, input piawai diabaikan, dan outputnya terdiri daripada pembolehubah persekitaran yang dirujukkan dalam shell format, satu persatu. report translation bugs to
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of the most rewarding moments in life is when you finally find the courage to let go of what you can’t change.
salah satu momen yang paling menggembirakan dalam hidup ialah apabila anda akhirnya memperoleh keberanian untuk melepaskan apa yang anda tidak dapat berubah.
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a reinforced concrete slab or block which interconnects a group of piles and acts as a medium to transmit the load from wall or column to the piles is called a pile cap. the pile cap should normally be rigid so as to distribute the forces equally on the piles of a group. in general it is designed like a footing on soil but with the difference that instead of uniform reaction from the soil, the reactions in this case are concentrated either point loads or distributed. as per is 2911 (part i/ sec 3) -2010, the pile cap may be designed by assuming that the load from column is dispersed at 45˚ from the top of the cap up to the mid depth of the pile cap from the base of the column or pedestal. the reaction from piles may also be taken to be distributed at 45˚ from the edge of the pile, up to the mid depth of the pile cap. on this basis the maximum bending moment and shear forces should be worked out at critical sections.
tetopi cerucuk
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: