Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who would have thought?
siapa sangka kan
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have been done it
marathi
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would decribe
saya akan describe
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who would have thought a dream could be a reality
bolehkah mimpi itu menjadi realiti ?! tolonglah terjadi di kehidupan sebenar
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would say anything
saya tidak akan mengatakan apa-apa
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i would buy
maksud i think i would buy
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had i said it, you would have known it.
tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had said it, you would have known it.
jika aku ada mengatakannya, maka tentulah engkau telah mengetahuinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they wish you would have hardship.
mereka tidak akan berhenti-henti berusaha mendatangkan bencana kepada kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to mahirkan again i have a english
saya ingin mahirkan lagi saya punya bahasa inggeris
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't have a boyfriend.
semua lelaki suka tipu
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every meeting would have been farewell
setiap pertemuan pasti akan ada perpisahan
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had i ever said it, you would have certainly known about it.
tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would have seized him by the right hand
sudah tentu kami akan menyentapnya, dengan kekuasaan kami, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but they themselves would have what they desire!
sedang bagi mereka pula mereka sediakan apa yang mereka sukai (anak-anak lelaki).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do unto others as you would have them do unto you
lakukan kepada orang lain seperti yang anda lakukan kepada anda
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and we would have guided them on a straight path.
dan tentulah kami pimpin mereka ke jalan yang lurus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if god willed, he would have sent down angels.
dan kalaulah allah berkehendak (mengutuskan seorang rasul) tentulah ia menurunkan malaikat menjadi rasulnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or say, “had god guided me; i would have been of the pious.”
"atau berkata: ` kalaulah allah memberi hidayah petunjuk kepadaku, tentulah aku telah menjadi dari orang-orang yang bertaqwa ! ' -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and not one of you would have withheld us from punishing him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: