Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one understands my feelings
tiada sesiapa pun yang memahami perasaan saya
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can understand me
tiada siapa yang memaham
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no one understand me better than you
no one understand me better than you
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
express my feelings
terputus di tengah jalan
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud maybe one day you will understand
maksudnya suatu hari nanti anda akan fahamفتتتتت
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love yourself or no one will
maksud percayalah
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who fear will understand.
kerana orang yang takut (melanggar perintah allah) akan menerima peringatan itu;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't play with my feelings
jangan layan perasaan takut tu
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that they may understand my speech,
"supaya mereka faham perkataanku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when my feelings are mixed up
dan saat ketika itu perasaan ku bercampur baur
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that they may understand my speech,
"supaya mereka faham perkataanku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please don't play with my feelings
tolong jangan mainkan perasaan saya
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deliberately want to make fun of my feelings
awak sengaja cakap seperti ini pada saya
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one will burn in it but the most wretched,
yang tidak akan menderita bakarannya melainkan orang yang sungguh celaka, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could delete my feelings for you
i wish i can delete my jealous inscure overthik feelings hahaha
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day no one will punish as he punishes,
maka pada hari itu tiada sesiapapun yang dapat menyeksa seperti azab (yang ditimpakan oleh) allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one understands what i feel
tiada siapa yang faham apa yang aku rasa..apa yang saya lalui
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to be diligent and cooperative so that no one will lose
kita perlulah menjadi seorang yang rajin dan bekerjasama supaya tiada siapa yang akan rugi
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont fuck with my feelings just because you are unsure of your own
jangan main-main dengan perasaan saya hanya kerana anda tidak pasti anda sendiri
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know about your feelings, but you also have to keep my feelings
saya tahu tentang perasaan anda tetapi anda juga perlu menjaga perasaan saya
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: