Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allocated
diperuntukkan
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car allocated
kereta diperuntukkan
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none
_tiada
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
& none
& lebar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatically allocated
diperuntuk secara automatik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none appl
tidak berkenaan
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@r not allocated.
@r tidak diperuntuk.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none spicy
tidak pedas
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a_utomatically allocated
diperuntuk secara a_utomatik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none (extend)
tiada (paling laju)repeat-mode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partially allocated at hub
alat ganti
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of which %d dynamically allocated
yang mana %d diperuntuk secara dinamik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visvideo has allocated pixel buffer
visvideo telah memperuntuk penimbal piksel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allocated section not in any pt_load segment
seksyen ditempatkan tidak berada dalam mana-mana segmen pt_load
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: plain map not allocated? very strange ...
%s: peta biasa tidak ditempatkan? amat pelik ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
%s: tidak dapat peruntuk %lu bait (%lu bait diperuntuk)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
diperuntukkan diseluruh masa: blok %u mengandungi sejumlah %s bait.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
%s: %s:%d: tidak dapat peruntuk %lu bait (%lu bait diperuntuk)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting