Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did not perform this
tidak menunjukkan prestasi
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could not perform '%s'
tidak dapat lakukan '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
could not perform the operation
tak dapat menukarnama imej:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not perform this operation.
tidak dapat membuka destinasi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not perform seek on resource.
tidak dapat buat jangkauan pada sumber.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
could not perform this operation on {0}.
tidak dapat buat operasi ini pada {0}.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
could not perform key agreement for file transfer
tidak dapat buat perjanjian kunci untuk pemindahan fail
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
reason letter shows why not perform well on duties
surat sebab mengapa tidak melaksanakan tugas dengan baik
Last Update: 2018-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not perform thud txn ? call no at the back of your care
tidak melaksanakan
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nothing stops their charities from being accepted except that they have no faith in allah and his apostle and do not perform the prayer but lazily, and do not spend but reluctantly.
dan tidak ada yang menghalangi mereka, untuk diterima derma-derma mereka melainkan kerana mereka kufur kepada allah dan rasulnya, dan (kerana) mereka tidak mengerjakan sembahyang melainkan dengan keadaan malas dan mereka pula tidak mendermakan hartanya melainkan dengan perasaan benci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day when certain signs appear from your lord, the embracing of faith shall not be of any avail to one who did not come to belief at first, or who did not perform good deeds by virtue of his faith.
pada hari datangnya sebahagian dari tanda-tanda tuhanmu itu, tidak berfaedah lagi iman seseorang yang tidak beriman sebelum itu, atau yang tidak berusaha mengerjakan kebaikan mengenai imannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o you who believe, do not perform your service of prayer when you are intoxicated until you are sure of what you are saying, nor when in a state of seminal pollution, until you have taken a bath, except when you are travelling.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu hampiri sembahyang (mengerjakannya) sedang kamu dalam keadaan mabuk, hingga kamu sedar dan mengetahui akan apa yang kamu katakan. dan janganlah pula (hampiri masjid) sedang kamu dalam keadaan junub (berhadas besar) - kecuali kamu hendak melintas sahaja - hingga kamu mandi bersuci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not perform immediate configuration on '%s'. please see man 5 apt.conf under apt::immediate-configure for details. (%d)
tidak dapat buat konfigurasi segera pada '%s'. sila rujuk man 5 apt.conf dibawah apt::immediate-configure untuk perincian. (%d)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: