From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
same as `cat _bar_ more'. if pager is set, it is used as filter
sama seperti `cat _bar_ more'. jika pager ditetapkan, ia digunakan sebagai penapis
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now it is all the same whether we cry or suffer patiently, we have no escape."
(sekarang) sama sahaja kepada kita, sama ada kita menggelisah dan mengeluh atau kita bersabar, tiadalah sebarang jalan bagi kita untuk melepaskan diri (dari azab itu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the date and time the resource was last modified. note: the value of this property is not necessarily the same as the file's system modification date because it is set before the file is saved.
tarikh dan masa sumber yang kali terakhir diubahsuai. nilai bagi sifat ini tidak perlu sama dengan tarikh pengubahsuaian sistem fail kerana ia ditetapkan sebelum fail disimpankan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for now, it is time to support one another and create space for the important work that will be coming in the weeks and potentially months ahead.
buat masa ini, inilah ketikanya untuk menyokong antara satu sama lain dan mencipta ruang untuk tugas yang penting bakal tiba dalam minggu-minggu dan berkemungkinan bulan-bulan yang akan datang.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
now it is lawful for you to have carnal relations with your wives and follow what god has commanded. eat and drink until the white streak of dawn becomes distinguishable from darkness.
maka sekarang setubuhilah isteri-isteri kamu dan carilah apa-apa yang telah ditetapkan oleh allah bagi kamu; dan makanlah serta minumlah sehingga nyata kepada kamu benang putih (cahaya siang) dari benang hitam kegelapan malam), iaitu waktu fajar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how many a city we have destroyed in its evildoing, and now it is fallen down upon its turrets! how many a ruined well, a tall palace!
maka bukan sedikit negeri-negeri yang kami binasakan dengan sebab kezaliman penduduknya, lalu runtuh ranaplah bangunan-bangunannya; dan bukan sedikit pula telaga yang telah terbiar, dan istana yang tersergam (telah kosong, ditinggalkan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the pearson() function calculates the correlation coefficient of two cell ranges. it is the same as the correl function.
fungsi correl () mengira pekali korelasi bagi dua julat sel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the string() function returns a string value for a given number. it is the same as the num2string function.
fungsi num2string () mengembalikan nilai rentetan bagi nombor yang ditentukan. kaedah ini disediakan untuk penggunaan nombor dalam kaedah yang memerlukan rentetan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
within and outside gamut; same as absolute colorimetric. white point changed to result in neutral grays. if adequate table is present in profile, then, it is used. else reverts to perceptual intent.
di dalam dan di luar gamut; sama seperti permeteran warna mutlak. titik putih berubah menghasilkan kelabu neutral. jika jadual mencukupi terdapat dalam profil, maka ia akan digunakan. jika tidak patah balik ke tujuan asal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
then we deliver our apostles and those who believe-- even so (now), it is binding on us (that) we deliver the believers.
kemudian kami selamatkan rasul kami dan orang-orang yang beriman. demikianlah juga, sebagai kewajipan kami, kami selamatkan orang-orang yang beriman yang menurutmu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
_*this is the singapore government's statement to their people concerning what's happening now. it is a very clear explanation of the strategy.*_ *speech on singapore's policy of covid 19 endemicity* *towards endemicity!* the problem we have is that despite the explanations, many people still do not understand the meaning of treating the virus as endemic or the process of going towards endemicity. first, treating covid 19 as endemic means accepting that virus will always be circulating amo
_*ini adalah kenyataan kerajaan singapura kepada rakyat mereka mengenai apa yang berlaku sekarang. ia adalah penjelasan yang sangat jelas tentang strategi tersebut.*_ *ucapan dasar singapura mengenai endemisiti covid 19* *menuju endemisiti!* masalah yang kita hadapi ialah walaupun telah dijelaskan, ramai orang masih tidak memahami maksud merawat virus sebagai endemik atau proses menuju ke endemisitas. pertama, menganggap covid 19 sebagai endemik bermakna menerima virus itu akan sentiasa beredar
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.