Results for not such thing translation from English to Malay

say, ‘i do not bear witness [to any such thing].’
katakanlah: "aku tidak mengakuinya".

internal error: no such thing as %s,
ralat dalaman: tiada perkara sebegitu sebagai %s,

there`s no such thing as a free lunch
tidak ada perkara seperti makan tengah hari percuma

have not such men fallen into temptation?
ketahuilah, mereka telah pun tercebur ke dalam fitnah (dengan dalihan yang dusta itu).

we have not heard of any such thing in the old religion. this is nothing but a fabrication.
" kami tidak pernah mendengar tentang (soal mengesakan tuhan) itu dalam ugama yang terakhir; perkara ini tidak lain hanyalah rekaan dan dusta semata-mata".

and never say of anything, "i shall do such and such thing tomorrow."
dan janganlah engkau berkata mengenai sesuatu (yang hendak dikerjakan): "bahawa aku akan lakukan yang demikian itu, kemudian nanti".

can any of those whom you associate with allah in his divinity! do any such thing?
adakah di antara makhluk-makhluk yang kamu sekutukan dengan allah itu sesiapa yang dapat berbuat sesuatu pun dari segala yang tersebut?

but not such of them as are thy bondmen single-hearted.
"kecuali di antara zuriat-zuriat adam itu hamba-hambamu yang dibersihkan dari sebarang syirik".

and allah is not such that any thing in the heavens or in the earth should escape him; surely he is knowing, powerful.
dan (sudah tetap) bahawa kekuasaan allah tidak dapat dilemahkan atau dihalangi oleh sesuatupun sama ada di langit atau di bumi; sesungguhnya ia adalah maha mengetahui, lagi maha kuasa.

discourse markers by such things
oleh itu

allah was not such as to wrong them, but themselves they were wont to wrong.
dan (ingatlah) allah tidak sekali-kali menganiaya mereka, akan tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.

lost surely are those who belie the meeting with allah and they were not such as to be guided.
sesungguhnya rugilah orang-orang yang telah mendustakan hari menemui allah untuk menerima balasan, dan yang tidak mendapat petunjuk (ke jalan mencari untung semasa hidup di dunia).

and your lord is not such as to destroy townships without reason, while their people are righteous.
dan tuhanmu tidak sekali-kali hendak membinasakan mana-mana negeri dengan sebab kezaliman penduduknya, selagi mereka sentiasa memperbaiki keadaan sesama sendiri.

all such things are sins and detestable in the sight of your lord.
tiap-tiap satu perintah itu, menyalahinya adalah kejahatan yang dibenci di sisi tuhanmu.

and they say: verily in all such things we are disbelievers.
"dan mereka berkata pula: "sesungguhnya kami kufur ingkar terhadap kitab-kitab itu semuanya!"

allah has not prescribed any such thing as bahirah, sa’ibah, waseelah, or haam; but those who are faithless fabricate lies against allah, and most of them do not exercise their reason.
allah tidak sekali-kali mensyariatkan bahirah, tidak juga saa'ibah, tidak juga wasilah dan tidak juga haam. akan tetapi orang-orang kafir itu sentiasa mengada-adakan perkara dusta terhadap allah; dan kebanyakan mereka tidak menggunakan akal fikirannya

"therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish!"..
"maka janganlah engkau dihalangi daripada mempercayainya oleh orang yang tidak beriman kepadanya serta ia menurut hawa nafsunya; kerana dengan itu engkau akan binasa.

then, we raised after him other apostles to their people, and they brought them evidences, but they were not such as to believe that which they had belied afore.
kemudian kami utuskan sesudah nabi nuh, beberapa orang rasul kepada kaum masing-masing; lalu rasul-rasul itu datang kepada kaum mereka dengan membawa keterangan-keterangan yang nyata; dalam pada itu kaum mereka tetap juga tidak mahu beriman kepada apa yang mereka telah mendustakannya sebelum itu.

"o my lord! deliver me and my family from such things as they do!"
(nabi lut berdoa): "wahai tuhanku, selamatkanlah daku dan keluarga serta pengikut-pengikutku dari apa yang dilakukan oleh golongan (yang jahat) itu."

[he is above such things.] he is god, the one, the omnipotent.
dia lah allah, yang maha esa, lagi yang mengatasi kekuasaannya segala-galanya.