Results for notes to myself translation from English to Malay

note to myself
perhatikan diri saya

noted to myself
tercatat sendiri

a tribute to myself
penghargaan kepada diri saya

export all notes to {0}
eksport nota dalam komen

this run tribute to myself
larian ini sebagai penghargaan kepada diri saya

uploading notes to server...
memuat naik nota-nota ke pelayan...

you make me smile to myself
scene ini buat saya senyum sendiri

and i have attached thee to myself.
"dan aku telah memilihmu untuk menjadi rasulku.

always encrypt to myself when sending encrypted messages
sentiasa sulitkan diri saya bila menghantar mesej tersulit

i have certainly done wrong to myself (so forgive me)".
maha suci engkau (daripada melakukan aniaya, tolongkanlah daku)! sesungguhnya aku adalah dari orang-orang yang menganiaya diri sendiri".

note to self also
nota untuk diri sendiri

he said: my lord! surely i have done harm to myself, so do thou protect me.
ia merayu (dengan sesalnya): "wahai tuhanku, sesungguhnya aku telah menganiaya diri sendiri; oleh itu ampunkanlah - apalah jua kiranya - akan dosaku".

say, “i have no control over any benefit or harm to myself, except as god wills.
katakanlah: "aku tidak berkuasa mendatangkan manfaat bagi diriku dan tidak dapat menolak mudarat kecuali apa yang dikehendaki allah.

say: "i have no power over any harm or profit to myself except as allah willeth.
katakanlah (wahai muhammad): "aku tidak berkuasa menolak mudarat dan tidak juga berkuasa mendatangkan manfaat bagi diriku kecuali apa yang dikehendaki allah.

god has cursed him. and he said, “i will take to myself my due share of your servants.”
yang telah dilaknat oleh allah, dan yang telah mengatakan: "demi sesungguhnya, aku akan mengambil dari kalangan hamba-hambamu, bahagian yang tertentu (untuk menjadi pengikutku);

 make a short note to add understanding
interaksi bukan bersemuka

he said: "yes, and you shall then verily be of those brought near (to myself)."
firaun menjawab: "benar, (kamu akan mendapatnya) dan sesungguhnya kamu dengan itu akan menjadi dari orang-orang yang dekat kepadaku".

upon whom allah has laid his curse. he said (to allah): 'i will take to myself an appointed portion of your servants
yang telah dilaknat oleh allah, dan yang telah mengatakan: "demi sesungguhnya, aku akan mengambil dari kalangan hamba-hambamu, bahagian yang tertentu (untuk menjadi pengikutku);

run_pending_traps: signal handler is sig_dfl, resending %d (%s) to myself
run_pending_traps: pengendali isyarat ialah sig_dfl, menghantar semula %d (%s) ke diri sendiri

indeed i tried to tempt him to myself but he held back, although if he were not to follow my order, he would certainly be imprisoned and humiliated."
sebenarnya aku telah memujuknya berkehendakkan dirinya tetapi ia menolak dan berpegang teguh kepada kesuciannya; dan demi sesungguhnya kalau ia tidak mahu melakukan apa yang aku suruh tentulah ia akan dipenjarakan, dan akan menjadi dari orang-orang yang hina."