Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this thing's not going to happen.
benda ini tak akan pernah berlaku
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is going happen to me in the future
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what's going to happen in five days later
adakah awak tahu apa yang akan jadi 5 hari lagi
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna is going to go to the parade
anna tidak akan pergi ke perbarisan
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud what happen to you
apa maksud apa yang berlaku kepada anda
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when nothing is going right, click a selfie!!
apa maksud bila
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a divine wish is going to be granted
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the report is going to be attached to bug %1. cancel
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this thing is going to hurt somebody else
menyakiti orang lain
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is going to be a new experience for us.
ini akan menjadi satu pengalaman yang baru buat kita
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is said to you which had not been said to other apostles before you.
apa yang dikatakan kepadamu (wahai muhammad, dari celaan-celaan golongan yang ingkar, tidak lain) hanyalah seperti yang pernah dikatakan kepada rasul-rasul yang terdahuhu daripadamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fearing that a great disaster is going to befall them.
sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did something bad ever happen to you because you got it wrong?
ada pernah sesuatu yang teruk berlaku ke gara gara awak salah teka?
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor i imagine that the hour is going to happen; and if am brought back to my lord, surely i will find something better than this as a retreat.
dan aku tidak fikir, hari kiamat kan berlaku; dan kalaulah aku dikembalikan kepada tuhanku (sebagaimana kepercayaanmu), tentulah aku akan mendapat tempat kembali yang lebih baik daripada ini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone is going to taste death, and we shall make a trial of you with evil and with good, and to us you will be returned.
tiap-tiap diri akan merasai mati, dan kami menguji kamu dengan kesusahan dan kesenangan sebagai cubaan; dan kepada kamilah kamu semua akan dikembalikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you let me go.i just do not stop me .. what's going to happen someday, you will remember me and know as much as i love you and that time you may hate yourself that has let me go ..
awak biarkan saya pergi.awak langsung tak halang saya..tak apa lah.suatu hari nanti, awak akan ingat saya dan tahu sebanyak mana saya sayang awak dan waktu tu awak mungkin akan benci diri awak yang telah membiarkan saya pergi..
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
like my heart is going to catch my own friends rather than things you already do not have to be just come in our case segeng
suka hati saya lah nak selak kawan saya sendiri bukannya hal kau pun tak payah lah nak masuk campur hal kami segeng
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for they had denied the truth when it came to them, but there is going to reach them the news of what they used to ridicule.
sesungguhnya mereka telah mendustakan kebenaran (al-quran) ketika ia sampai kepada mereka. oleh itu, akan datanglah kepada mereka berita (yang membuktikan kebenaran) apa yang mereka selalu ejek-ejek itu (iaitu mereka akan ditimpa bala bencana).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone is going to believe in what you believe.your are in your own patch so never change who you are
tidak semua orang akan understan
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: it may be that your lord is going to destroy your adversary and make you viceroys in the earth, that he may see how ye behave.
nabi musa menjawab: "mudah-mudahan tuhan kamu akan membinasakan musuh kamu dan menjadikan kamu khalifah di bumi, kemudian ia akan memerhati bagaimana pula perbuatan kamu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting