Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing
tiada
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
-- nothing --
noun, an item' s properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do nothing
jangan buat apa-apa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
there's nothing else
nti plg bawa baygob
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
else
salahyou are about to translate the 'repeat' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing selected
tiada apa dipilih
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm nothing
saya bukan siapa-siapa
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nothing has changed
tiada apa yang berubah
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
and nothing else matters about english
dan tidak ada perkara lain yang penting
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is nothing else but a reminder to all the worlds,
al-quran tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk seluruh alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are being recompensed for nothing else but your deeds.”
janganlah kamu menyatakan uzur (dengan meminta ampun) pada hari ini, (kerana masanya telah terlambat). kamu hanyalah dibalas dengan balasan apa yang kamu telah kerjakan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there's nothing else i want to say thank you so much
tiada lagi yang saya nak cakap. tahniah untuk perkahwinan akan datang.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we created them in nothing else except the truth. but most do not know.
tidaklah kami menciptakan keduanya (serta segala yang ada di antaranya) melainkan kerana menzahirkan perkara-perkara yang benar; akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#else after #else
#else selepas #else
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is nothing else than a reminder to all the 'alamin (mankind, jinns and all that exists).
padahal al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi umat manusia seluruhnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and none can know the hosts of your lord but he. and this (hell) is nothing else than a (warning) reminder to mankind.
dan (ingatlah, segala yang diterangkan berkenaan dengan) neraka itu tidak lain hanyalah menjadi peringatan bagi manusia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the believers are nothing else than brothers (in islamic religion). so make reconciliation between your brothers, and fear allah, that you may receive mercy.
sebenarnya orang-orang yang beriman itu adalah bersaudara, maka damaikanlah di antara dua saudara kamu (yang bertelingkah) itu; dan bertaqwalah kepada allah supaya kamu beroleh rahmat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing else they said but, 'lord, forgive us our sins, and that we exceeded in our affair, and make firm our feet, and help us against the people of the unbelievers.'
dan tidaklah ada yang mereka ucapkan (semasa berjuang), selain daripada berdoa dengan berkata: "wahai tuhan kami! ampunkanlah dosa-dosa kami dan perbuatan kami yang melampau dalam urusan kami, dan teguhkanlah tapak pendirian kami (dalam perjuangan); dan tolonglah kami mencapai kemenangan terhadap kaum yang kafir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting