From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then turn your back upon them for you are not to blame;
oleh itu, berpalinglah (wahai muhammad) daripada mereka (yang menentangmu itu dan janganlah dihiraukan), kerana engkau tidak akan disalahkan (setelah engkau memberi amaran kepada mereka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ok honey let me go and buy it for you now i love you so much
honey is there anything i will buy for you again just tell me anything i will buy for you again so that i will buy it for you too
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are abundant fruits in them for you, and you eat from them,
kamu beroleh dalam kebun-kebun itu (berbagai jenis lagi) buah-buahan yang banyak, dan dari kebun-kebun itulah kamu beroleh rezeki penghidupan kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there is beauty in them for you, when you bring them home, and when you drive them to pasture.
dan bagi kamu pada binatang-binatang ternak itu, keindahan (yang menarik hati) ketika kamu membawanya balik untuk berihat (pada waktu petang), dan ketika kamu membawanya keluar (pada waktu pagi).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the livestock—he created them for you. in them are warmth and benefits for you, and of them you eat.
dan binatang-binatang ternak itu, ia juga menciptakannya untuk kamu; terdapat padanya benda-benda yang memanaskan tubuh dari sejuk dan beberapa faedah yang lain; dan daripadanya juga kamu makan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the cattle! he hath created them. for you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.
dan binatang-binatang ternak itu, ia juga menciptakannya untuk kamu; terdapat padanya benda-benda yang memanaskan tubuh dari sejuk dan beberapa faedah yang lain; dan daripadanya juga kamu makan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the cattle -- he created them for you; in them is warmth, and uses various, and of them you eat,
dan binatang-binatang ternak itu, ia juga menciptakannya untuk kamu; terdapat padanya benda-benda yang memanaskan tubuh dari sejuk dan beberapa faedah yang lain; dan daripadanya juga kamu makan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is an excellent example in them for you—for anyone who seeks god and the last day.
demi sesungguhnya! adalah bagi kamu pada bawaan nabi ibrahim dan pengikut-pengikutnya itu contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan keredaan allah dan (balasan baik) hari akhirat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there are other benefits in them for you and that ye may attain thereby to any need that is in your breasts and upon them and upon ships ye are borne.
dan kamu pula beroleh berbagai faedah pada binatang ternak itu, dan supaya kamu dapat memenuhi sesuatu hajat yang ada dalam hati kamu dengan menggunakan binatang itu; dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal, kamu diangkut.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assuredly there hath been in them for you an excellent pattern-for him who hopeth for allah and the last day.
demi sesungguhnya! adalah bagi kamu pada bawaan nabi ibrahim dan pengikut-pengikutnya itu contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan keredaan allah dan (balasan baik) hari akhirat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for those who repent before you gain power over them: for you must know that god is forgiving and merciful.
kecuali orang-orang yang bertaubat sebelum kamu dapat menangkapnya, (mereka terlepas dari hukuman itu). maka ketahuilah, bahawasanya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there is beauty in them for you when you drive them back (to home), and when you send them forth (to pasture).
dan bagi kamu pada binatang-binatang ternak itu, keindahan (yang menarik hati) ketika kamu membawanya balik untuk berihat (pada waktu petang), dan ketika kamu membawanya keluar (pada waktu pagi).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the cattle, he has created them for you; in them there is warmth (warm clothing), and numerous benefits, and of them you eat.
dan binatang-binatang ternak itu, ia juga menciptakannya untuk kamu; terdapat padanya benda-benda yang memanaskan tubuh dari sejuk dan beberapa faedah yang lain; dan daripadanya juga kamu makan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and surely in the cattle there is a lesson for you; we give you to drink of what is in their bellies, and many uses there are in them for you, and of them you eat;
dan sesungguhnya pada binatang-binatang ternak itu kamu beroleh punca-punca yang menyedarkan (tentang kemurahan dan kebijaksanaan allah penciptanya); kami beri kamu minum dari susu yang ada dalam perutnya, dan kamu beroleh banyak faedah lagi padanya; dan daripadanya juga kamu beroleh rezeki penghidupan kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beyond that, no other women are permissible for you, nor can you exchange them for other wives, even if you admire their beauty, except those you already have.
tidak halal bagimu berkahwin dengan perempuan-perempuan yang lain sesudah (isteri-isterimu yang ada) itu, dan engkau juga tidak boleh menggantikan mereka dengan isteri-isteri yang baharu sekalipun engkau tertarik hati kepada kecantikan mereka, kecuali hamba-hamba perempuan yang engkau miliki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is lawful for you to seek out all women except these, offering them your wealth and the protection of wedlock rather than using them for the unfettered satisfaction of lust. and in exchange of what you enjoy by marrying them pay their bridal-due as an obligation.
dan (sebaliknya) dihalalkan bagi kamu perempuan-perempuan yang lain daripada yang tersebut itu, untuk kamu mencari (isteri) dengan harta kamu secara bernikah, bukan secara berzina. kemudian mana-mana perempuan yang kamu nikmati percampuran dengannya (setelah ia menjadi isteri kamu), maka berikanlah kepada mereka maskahwinnya (dengan sempurna), sebagai suatu ketetapan (yang diwajibkan oleh allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my aj since then i did love you and respect you up until now, i will wait for you no matter what. hope i can still hold on. hope i can still fight for us. hope i can still be always here for you. i know all of these can be done if you are here besid.
saya aj sejak itu saya memang mencintai anda dan menghormati anda sehingga sekarang, saya akan menunggu untuk anda tidak kira apa. harap saya masih boleh bertahan. harap saya masih boleh berjuang untuk kita. harap saya masih boleh sentiasa berada di sini untuk anda. saya tahu semua ini boleh dilakukan jika anda berada di sini beside me
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have appointed them for you among the landmarks of allah; for you is good therein; so mention the name of allah over them, standing in rows. then when they fall down on their sides, eat thereof and feed the contented and suppliant.
dan kami jadikan unta (yang dihadiahkan kepada fakir miskin makkah itu) sebahagian dari syiar ugama allah untuk kamu; pada menyembelih unta yang tersebut ada kebaikan bagi kamu; oleh itu sebutlah nama allah (semasa menyembelihnya) ketika ia berdiri di atas tiga kakinya maka apabila ia tumbang (serta putus nyawanya), makanlah sebahagian daripadanya, dan berilah (bahagian yang lain) kepada orang-orang yang tidak meminta dan yang meminta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and (appoint him) a messenger to the children of israel, (with this message): "'i have come to you, with a sign from your lord, in that i make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by allah's leave: and i heal those born blind, and the lepers, and i quicken the dead, by allah's leave; and i declare to you what ye eat, and what ye store in your houses. surely therein is a sign for you if ye did believe;
dan (akan melantiknya) menjadi seorang rasul kepada bani israil, (dengan menegaskan kepada mereka): "sesungguhnya aku telah datang kepada kamu, dengan membawa satu tanda (mukjizat) dari tuhan kamu, iaitu aku boleh membuat untuk kamu dari tanah liat seperti bentuk burung, kemudian aku tiup padanya lalu menjadilah ia seekor burung (yang hidup) dengan izin allah; dan juga aku boleh menyembuhkan orang yang buta dan orang yang sopak, dan aku boleh menghidupkan kembali orang-orang yang mati dengan izin allah; dan juga aku boleh memberitahu kepada kamu tentang apa yang kamu makan dan apa yang kamu simpan di rumah kamu. sesungguhnya perkara-perkara yang demikian itu, mengandungi satu tanda (mukjizat) bagi kamu (yang membuktikan kebenaran bahawa aku seorang rasul yang diutus oleh allah kepada kamu), jika kamu orang-orang yang (mahu) beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.