Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now open
kini dibuka
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for booking when the last payment date is
bila tarikh bayaran terakhir
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shop office open for rent
tempoh penyelesaian
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second container open for unstuffing
bekas pembuka terbuka
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when your heart is open for someone
apa yang membuatkan pintu hati awak terbuka untuk bercinta semula
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're open for dine in and take away
makan keluar
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- everlasting gardens with gates wide open for them
iaitu beberapa buah syurga tempat penginapan yang kekal, yang terbuka pintu-pintunya untuk mereka;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everlasting gardens – all its gates are open for them.
iaitu beberapa buah syurga tempat penginapan yang kekal, yang terbuka pintu-pintunya untuk mereka;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
word synonyms for bookings
mengambag
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's customize the hoodie now if you don't want to take off the initial postage. click the link in our bio for booking
jom custom hoodie sekarang kalau tak nak melepas postage awal. klik link di bio kami untuk tempahan
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, it is possible as our reception counter is open for 24 hours a day.
ya, ia boleh dilakukan kerana kaunter penerimaan tetamu kami dibuka selama 24 jam sehari.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%x%p: unable to open for destination of copy `%s'
%x%p: tidak dapat buka destinasi salinan `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if we open for them a gate in the heavens, to ascend it through the day –
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were we to open for them a gate of the sky, so that they could go on ascending through it,
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they say, "we will not believe you until you break open for us from the ground a spring.
dan mereka berkata: "kami tidak sekali-kali akan beriman kepadamu (wahai muhammad), sehingga engkau memancarkan matair dari bumi, bagi kami.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if we were even to open for them a way to the heavens, and they could continually climb up to it in broad daylight,
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day the earth is split open for [disentombing] them, [they will come out] hastening.
pada hari bumi terbelah-belah untuk mereka segera keluar (daripadanya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knoweth the unseen as well as that which is open. for he is the wise, well acquainted (with all things).
ia yang mengetahui segala yang ghaib dan yang nyata, dan dia lah yang maha bijaksana, lagi maha mendalam pengetahuannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until, when we open for them the gate of severe punishment, then lo! they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair.
sehingga apabila kami bukakan kepada mereka sebuah pintu yang menyebabkan azab yang berat, maka mereka serta-merta berputus asa dengan sebabnya - dari mendapat sebarang kebaikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one whose chest (heart and mind) is left open for islam (submission to his will) shall receive light from god.
jika demikian, adakah orang yang telah dilapangkan allah dadanya untuk menerima islam, lalu ia tetap berada dalam cahaya (hidayah petunjuk) dari tuhannya, (sama seperti orang yang tertutup mata hatinya dengan selaput kederhakaan)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: