Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rows number in the sheet
tukarnama helaian semasa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
columns number in the sheet
tukarnama helaian semasa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
protected number in ringgit malaysia
tiga juta tiga ratus sembilan puluh tujuh ribu tujuh ratus dua puluh dua sahaja
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show week number in day and work week view
tunjukkan bilangan _minggu dalam pemandu arah tarikh
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad number in format string: %ls
nombor teruk dalam rentetan format: %ls
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write the number in numeric form847 291
tulis nombor dalam angka847 291
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
store matched component number in varname.
simpan komponen sepadan number dalam varname.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
random number in the range 0.0 to 1.0 [?]
penjana nombor rawak pada julat 0.0 hingga 1.0 [?]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number in words ringgit malaysia rm18,605.66
nombor dalam perkataan ringgit malaysia rm18,605.66
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether to show week number in the day and work week view.
tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the episode number in the season the media is part of
bilangan episod dalam musim yang mana media berada
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw lines around a digit according to the number in it
lukis garis disekeliling digit berdasarkan nombor didalamnya
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%p: warning: bad version number in -subsystem option
%p: warning: nombor versi yang salah dalam pilihan -subsystem
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rank() function returns the rank of a number in a list of numbers.
fungsi acot () mengembalikan kotangen songsang suatu nombor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
includes your operating system's version number in the browser identification text.
masukkan nombor versi sistem operasi anda ke dalam teks identifikasi pelayar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second question is to know how respondents increases in sequence chinese wedding ceremony.
soalan yang kedua ialah mengetahui bagaimana respoden senaikan mengikut turutan upacara perkahwinan cina. berdasarkan analisis yang kita dapat, kebanyakan 12 orang menganggap bahawa urutan harus begini : process pinangan menjalani dahulu, lalu memberi hadiah pertunangan, perarakan perkahwinan, upacara minum teh dan jamuan perkahwinan. manakala 8 orang menganggap bahawa urutan harus begini : upacara minum teh dahulu, lalu menjalankan jamuan perkahwinan, memberi hadiah pertunangan, perarakan perkahwinan dan process pinangan. selain itu, 10 orang menganggap bahawa urutan harus begini : jamuan perkahwinan menjalani dahulu, lalu upacara minum teh, pinangan, hadiah pertunangan dan perarakan perkahwinan. jelaslah 12 responden itu telah menjawapkan dengan betul. pertama, pihak lelaki mesti hantar tukang risik ke pihak perempuan rumah untuk lamaran perkahwinan. selepas dapat kesetujuan daripada keluarga pengantin perempuan, tukang risik akan wakil keluarga pengantin lelaki menghantar hadiah pertunangan kepada pengantin perempuan sebagai tanda bertuah. hari perkahwinan, perarakan perkahwinan ialah pengantin perempuan akan dihantar ke rumah pengantin lelaki. pasangan pengantin akan menuangkan teh kepada ahli keluarga yang lebih tua sebagai tanda penghormatan dan menerimaan pasangan pengantin sebagai keluarga. pada waktu malam, jamuan perkahwinan akan dijalankan. jamuan perkahwinan ialah pasangan pengantin dan keluarganya berkongsi kegembiraan mereka kepada saudara-mara dan kawan-kawan. jelaslah bahawa 10 dan 8 responden itu tidak memahami urutan upacara perkahawinan mereka sendiri. hal ini demikian kerana mungkin ibu bapa mereka tidak mempunyai pengetahuan tentang upacara perkahwinan tersebut. di malaysia, kebanyakan ibu bapa telah menpengaruhi daripada budaya barat. ia telah menyebabkan mereka tidak diketahui upacara tersebut. kesimpulannya, kita mestilah kekalkan upacara perkahwinan tersebut dalam generasi sekarang supaya selain 10 dan 8 responden itu tidak melupakan upacara perkahwinan tersebut yang diturunkan oleh nenek moyang.
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numbers in words
lima belas ribu
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weeknum() function returns the non-iso week number in which the date falls into.
fungsi even () mengembalikan nombor yang dibundarkan kepada integer genap terhampir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write numbers in words
847 291
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numbers in word ringgit malaysia
106,446.00
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: