Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obstructing virtues, a sinful transgressor,
yang sering menghalangi amalan-amalan kebajikan, yang melanggar hukum-hukum ugama, lagi yang amat berdosa, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
obstructing the passage of an underground cable 2 meters from the main hole in the block g
laluan kabel tersumbat di bawah tanah 2 meter dari lubang utama di block g
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you recite the koran, we place between you and those who do not believe in the everlasting life an obstructing barrier.
dan apabila engkau membaca al-quran (wahai muhammad), kami jadikan perasaan ingkar dan hasad dengki orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat itu sebagai dinding yang tidak dapat dilihat, yang menyekat mereka daripada memahami bacaanmu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when thou recitest the koran, we place between thee, and those who do not believe in the world to come, a curtain obstructing,
dan apabila engkau membaca al-quran (wahai muhammad), kami jadikan perasaan ingkar dan hasad dengki orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat itu sebagai dinding yang tidak dapat dilihat, yang menyekat mereka daripada memahami bacaanmu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we made unlawful for the jews certain pure things which had been lawful for them before, because of the injustice which they had committed, their obstructing many people from the way of god,
maka disebabkan kezaliman yang amat besar dari perbuatan orang-orang yahudi, kami haramkan atas mereka makanan yang baik-baik yang pernah dihalalkan bagi mereka, dan disebabkan mereka banyak menghalang manusia dari jalan allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: