Results for of concern translation from English to Malay

of concern
berkepentingan

6. students should propose more than two relevant information of concern or values (instruction form) in the processes
6. pelajar harus mencadangkan lebih dari dua maklumat yang berkaitan dengan kebimbangan atau nilai (borang arahan) dalam proses

to you has come an apostle from among you. any sorrow that befalls you weighs upon him; he is eager for your happiness, full of concern for the faithful, compassionate and kind.
sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang rasul dari golongan kamu sendiri (iaitu nabi muhammad s.a.w), yang menjadi sangat berat kepadanya sebarang kesusahan yang ditanggung oleh kamu, yang sangat tamak (inginkan) kebaikan bagi kamu, (dan) ia pula menumpahkan perasaan belas serta kasih sayangnya kepada orang-orang yang beriman.

this session aims to provide understanding and skills on matters of concern during the publication process. specific objectives : at the end of this course, participants will be able to effectively analyze and discuss issues related to the publication and reproduction process.
sesi ini bertujuan untuk memberi kefahaman dan kemahiran mengenai perkara perkara yang perlu diberi perhatian semasa proses penerbitan. objektif khusus : diakhir kursus ini peserta akan berkebolehan menganalisa dan mengupas isu isu yang berkaitan dengan proses penerbitan dan reproduksi dengan berkesan.

in 2015, the sustainable development goals were set by the united nations with the adoption of agenda 2030 and the 169 targets to be achieved by 2030. each sd goal has its own focus because each of them has different goals and branches. in sdgs, there are 17 points of concern as below:
pada tahun 2015, matlamat pembangunan mampan telah ditetapkan oleh pertubuhan bangsa bangsa bersatu dengan mengadaptasikan agenda 2030 dan 169 sasaran yang ingin dicapai pada tahun 2030 nanti. setiap goals sd mempunyai fokusnya yang tersendiri kerana setiap goals tersebut mempunyai matlamat dan cabang yang berbeza. di dalam sdgs, terdapat 17 perkara yang dititikberatkan seperti rajah di bawah:

after moving the patient to the bed from theathe's operating desk, nurse x and i pushed the patient to recovery bay, but i had not yet had time to raise the bed fence, nurse x had pulled the bed first and made me rush to raise the bed fence out of concern for the safety of the patient who was on the bed.
selepas memindahkan pesakit ke katil dari meja operation theathe, saya dan jururawat x menolak pesakit ke recovery bay, namun belum sempat saya menaikkan pagar katil, jururawat x telah menarik terlebih dahulu katil dan membuatkan saya tergesa gesa menaikkan pagar katil kerana risaukan keselamatan pesakit yang berada di atas katil.

the malaysian ministry of health has stated that more than 30 percent of teenagers today suffer from obesity or overweight. this matter should be of concern to the general public especially mothers and fathers as this group is exposed to the risk of health problems, other crony diseases. among them are diabetes, high blood pressure and stroke. therefore, each of us needs to have awareness and always be vigilant so as not to belong to the group that has the problem of obesity.
kementerian kesihatan malaysia menyatakan lebih 30 peratus remaja hari ini mengalami masalah obesiti atau berat badan berlebihan. perkara ini seharusnya menjadi perhatian masyarakat umum terutamanya ibu dan bapa kerana golongan ini terdedah kepada risiko masalah kesihatan, penyakit kroni lain. antaranya ialah kencing manis, darah tinggi dan strok. justeru, setiap daripada kita perlu ada kesedaran dan sentiasa berwaspada agar tidak tergolong dalam golongan yang mengalami masalah obesiti.