Results for offences translation from English to Malay

offences
berfikir dulu sebelum melakukan

for offences committed
tindakan

road offences overtake other vehicles
dengan kesalahan parking di luar petak

collect as much data as possible on present-day commercial criminal offences.
mengumpul seberapa banyak data mengenai kesalahan jenayah komersil masa kini.

indeed we hope our lord will forgive us our offences for being the first to believe.’
"sesungguhnya kami amat berharap supaya tuhan kami mengampunkan dosa-dosa kami, kerana kamilah orang-orang yang mula-mula beriman (dalam peristiwa ini)".

on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences.
(iaitu) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar serta perbuatan-perbuatan yang keji, kecuali salah silap yang kecil-kecil (yang mereka terlanjur melakukannya, maka itu dimaafkan).

but if you overlook their offences and forgive and pardon them, then surely, god is most forgiving and merciful.
dan kalau kamu memaafkan dan tidak marahkan (mereka) serta mengampunkan kesalahan mereka (maka allah akan berbuat demikian kepada kamu), kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

but if you forgive and overlook their offences and pardon them, then surely allah is most forgiving, most compassionate.
dan kalau kamu memaafkan dan tidak marahkan (mereka) serta mengampunkan kesalahan mereka (maka allah akan berbuat demikian kepada kamu), kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

as for those who refrain from committing grave sins and indecent acts, though they may commit minor offences, your lord is unstinting in his forgiveness.
(iaitu) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar serta perbuatan-perbuatan yang keji, kecuali salah silap yang kecil-kecil (yang mereka terlanjur melakukannya, maka itu dimaafkan). sesungguhnya tuhanmu maha luas keampunannya.

preparing certificates of accountant certification for arrears offences of caruman and fclb, recording the file and subsequently submitted to the collection unit for review and subsequent approval of mrs. kb(kew)
menyediakan sijil perakuan akauntan bagi kesalahan tunggakan caruman dan fclb, merekod fail tersebut dan seterusnya diserahkan kepada unit pungutan untuk semakan dan seterusnya kelulusan puan kb(kew)

who expend in prosperity and adversity in almsgiving, and restrain their rage, and pardon the offences of their fellowmen; and god loves the good-doers;
iaitu orang-orang yang mendermakan hartanya pada masa senang dan susah, dan orang-orang yang menahan kemarahannya, dan orang-orang yang memaafkan kesalahan orang. dan (ingatlah), allah mengasihi orang-orang yang berbuat perkara-perkara yang baik;

(b) by comparison to money laundering offences, is corporate crime conceivable? by comparison to the rather clean structure of the money laundering regulation regime there is no such specialization for corporate crimes. currently, as seen by the above examples, there is merely the common law attempt to force these crimes like jigsaw pieces into incompatible gaps in the puzzle of corporate accountability for criminal activity. in addition to a complete lack of specialised legislation the common
(b) jika dibandingkan dengan kesalahan pengubahan wang haram, adakah jenayah korporat boleh difikirkan? berbanding dengan struktur rejim peraturan pengubahan wang haram yang agak bersih, tiada pengkhususan sedemikian untuk jenayah korporat. pada masa ini, seperti yang dilihat oleh contoh di atas, hanya terdapat percubaan undang-undang biasa untuk memaksa jenayah ini seperti kepingan jigsaw ke dalam jurang yang tidak serasi dalam teka-teki akauntabiliti korporat untuk aktiviti jenayah. sebagai tambahan kepada kekurangan lengkap undang-undang khusus yang biasa