Results for offense translation from English to Malay

rules and offense
apa yang mereka lakukan adalah salah

apakah maksud no offense
offense

conspired to commit such an offense
bersubahat melakukan kesalahan tersebut

did you forget offense is the best defense!?
adakah awak lupa kesalahan ialah pertahanan terbaik!

denied as hard as he could against the offense
kaji semula

people who like offense is the worst in the world
orang yang suka melakukan kesalahan ialah orang paling teruk di dunia

takuto ando: did you forget offense is the best defense!?
takuto ando: adakah awak lupa kesalahan ialah pertahanan terbaik!

it shall be no offense for you to seek the bounty of your lord.
tidaklah menjadi salah, kamu mencari limpah kurnia dari tuhan kamu (dengan meneruskan perniagaan ketika mengerjakan haji).

if making a negligence or offense, he must notify the board member within 3bqn
boleh mengesahkan pekerjaannya jika dia mengawasi

there is no offense for you to marry them if you agree to give them their dowry.
dan tidaklah menjadi salah kamu berkahwin dengan mereka (perempuan-perempuan yang berhijrah itu) apabila kamu memberi kepada mereka maskahwinnya.

it is not an offense for the blind, the lame, or the sick not to take part in the battle.
tidaklah menjadi salah kepada orang buta, dan tidaklah menjadi salah kepada orang tempang, dan tidaklah menjadi salah kepada orang sakit (tidak turut berperang, kerana masing-masing ada uzurnya).

it shall be no offense for you to divorce your wives as long as you have not touched them or obligated a right for them.
tidaklah kamu bersalah dan tidaklah kamu menanggung bayaran maskahwin) jika kamu menceraikan isteri-isteri kamu sebelum kamu sentuh (bercampur) dengan mereka atau (sebelum) kamu menetapkan maskahwin untuk mereka.

those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation, a manifest offense.
dan orang-orang yang mengganggu serta menyakiti orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang perempuan yang beriman dengan perkataan atau perbuatan yang tidak tepat dengan sesuatu kesalahan yang dilakukannya, maka sesungguhnya mereka telah memikul kesalahan menuduh secara dusta, dan berbuat dosa yang amat nyata.

if you let a good deed be shown, or conceal it, or pardon an offense—god is pardoning and capable.
jika kamu melahirkan sesuatu kebaikan, atau menyembunyikannya, atau kamu memaafkan kesalahan (yang dilakukan terhadap kamu), maka sesungguhnya allah adalah maha pemaaf lagi maha kuasa.

the clinic should contact pmcare if it fails to confirm the patient. it is an offense to make bills on other individuals even among family members.
pihak klinik sepatutnya menghubungi pmcare apabila tidak berjaya membuat pengesahan pesakit. adalah menjadi kesalahan membuat bil keatas individu lain walaupun sesama ahli keluarga. k berjaya membuat pengesahan pesakit. adalah menjadi kesalahan membuat bil keatas individu lain walaupun sesama ahli keluarga.

but whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent [person] has taken upon himself a slander and manifest sin.
dan sesiapa yang melakukan suatu kesalahan atau suatu dosa, kemudian ia menuduhnya kepada orang yang tidak bersalah, maka sesungguhnya ia telah memikul kesalahan berbuat dusta, dan melakukan dosa yang amat nyata.

certainly our apostle has come to you, clarifying for you much of what you used to hide of the book, and excusing many [an offense of yours].
sesungguhnya telah datang kepada kamu rasul kami (muhammad, s.a.w) dengan menerangkan kepada kamu banyak dari (keterangan-keterangan dan hukum-hukum) yang telah kamu sembunyikan dari kitab suci, dan ia memaafkan kamu (dengan tidak mendedahkan) banyak perkara (yang kamu sembunyikan).

it is unlawful for you to take from them anything you have given them, unless both fear that they will not be able to keep within the bounds of allah; in which case it shall be no offense for either of them if she ransom herself.
oleh itu kalau kamu khuatir bahawa kedua-duanya tidak dapat menegakkan aturan-aturan hukum allah, maka tidaklah mereka berdosa - mengenai bayaran (tebus talak) yang diberikan oleh isteri untuk menebus dirinya (dan mengenai pengambilan suami akan bayaran itu).

impose punishment or punish criminals or offenders who commit such crimes or misconduct. therefore, punishment is the main characteristic and aspect that is taken into account in defining whether a crime/offense has occurred or not.
mengenakan hukuman atau menghukum penjenayah atau pesalahlaku yang melakukan jenayah atau salahlaku tersebut. dengan sebab itu hukuman (punishment) adalah cirri dan aspek utama yang diambilkira dalamm menakrifkan sama ada sesuatu jenayah/kesalahan itu telah berlaku ataupun tidak.

while trying to steal from his neighbor's house. his neighbor saw amar stealing, amar realized his neighbor was seen. his neighbor bothered the police for amar's offense.
semasa hendak mencuri dirumah jirannnya.jirannya ternampak amar sedang mencuri,amar sedar jirannya ternampak.jirannya repot polis atas kesalahan amar.