Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
replace one month's notice
ganti notis
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one month
satu bulan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 month notice resignation
surat peletakan jawatan sebula
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even one month
genap satu bulan
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy one month baby
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy one month anniversary sayang
happy one month anniversary sayangg
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salary in lieu
gaji sebagai ganti
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've only started working one month
saya baru mula bekerja
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one month ago on a thunder filled night.
satu bulan lalu pada guruh diisi malam.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud in lieu of notice
maksud sebagai ganti notis
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lieu of a temporary teacher
guru sementara
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salary in lieu of short notice
maksud sebagai ganti notis singkat
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot proceed roadtax because the maximum limit is only one month
tak boleh proceed roadtax sebab ikut due date insurans semasa
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the company reserve the right to dismiss any employees without any notice or payment in lieu of notice for any breach of the following:-
syarikat itu berhak untuk menolak mana-mana pekerja tanpa apa-apa notis atau bayaran sebagai ganti
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the employer will notify you of the status of your service contract one month before the end date of the contract.
pihak majikan akan memaklumkan status kontrak perkhidmatan anda satu bulan sebelum tarikh kontrak tamat
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one months left to go
season2
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display notices in popup windows
paparkan notis dalam tetingkap pop-up
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am regret to inform you that i will be leaving your company in one month time due to unforeseen personal issues and i am leaving for my hometown for caring of my unhealthy mother
saya dengan kesal memaklumkan bahawa saya akan meninggalkan syarikat anda dalam satu bulan kerana masalah peribadi yang tidak dijangka dan saya akan pergi ke kampung halaman kerana mencari ibu saya yang tidak sihat
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
termination of service during your probationary period and after confirmation, termination of service will be with one month notice or one month salary in lieu of notice by either party without assigning any reason whatsoever. however, in respect of termination of contract due to misconduct, no notice of termination or salary in lieu of notice is required to be given.
penamatan perkhidmatan selama tempoh program anda dan selepas pengesahan, penamatan perkhidmatan akan dengan pemberitahuan satu bulan atau gaji satu bulan di lieu pemberitahuan oleh setiap pihak tanpa mengetahui setiap alasan apa saja. bagaimananya, sebagai penghentian kontrak dengan pelbagai, tiada pemberitahuan penghentian atau gaji di lieu pemberitahuan diperlukan untuk diberikan.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appoint the above authority of which shall continue to be in force and irrevocable until we have expressly revoked it by notice in writing delivered to you, together with a notice executed by all the members of the partnership of firm;
melantik pihak berkuasa di atas yang akan terus berkuatkuasa dan tidak boleh ditarik balik sehingga kami telah membatalkannya dengan notis secara bertulis yang disampaikan kepada anda, bersama-sama dengan notis yang dilaksanakan oleh semua ahli-ahli firma perkongsian;
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: