Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be given to
yang akan diberikan kepada
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a foul gift to be given!
(sebenarnya) laknat itu adalah seburuk-buruk pemberian yang diberikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need to be alone
hanya untuk seketika
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, each one of them desires to be given unrolled scrolls.
(mereka tidak merasa cukup dengan peringatan itu) bahkan tiap-tiap seorang di antaranya mahu supaya diberi kepadanya lembaran surat yang terbuka (yang diturunkan dari langit untuk dibaca oleh mereka sendiri).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that need to be considered
dengan berbuat demikian
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just need to be needed
maksudnya hubungi saya bila perlu
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so grateful to be given such a precious gift
saya sangat bersyukur kerana diberikan hadiah yang amat berharga
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i need to be alone
kadang-kadang saya perlu bersendirian
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recycling programs need to be strengthened
program kitar semula perlu diperkasakan
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the computer need to be upgrade.
akaun and telah dipindahkan disebabkan peningkatan pada perakaunan.
Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
space marked * need to be filled
ruangan bertanda * perlu diisi
Last Update: 2015-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defend the rights that need to be protected
pertahankan hak yang perlu
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to guidance to be expert in my job
saya perlu bimbingan untuk menjadi kepakaran dalam tugas saya
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of hearts need to be taken care of.
banyak hati perlu dijaga
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but everyone of them desires to be given unrolled scriptures [from allah]!
(mereka tidak merasa cukup dengan peringatan itu) bahkan tiap-tiap seorang di antaranya mahu supaya diberi kepadanya lembaran surat yang terbuka (yang diturunkan dari langit untuk dibaca oleh mereka sendiri).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
needs to be applied
untuk diterapkan
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flight attendants are attractive and tidy and need to be nice and friendly
pramugari mestila perwatakan menarik dan kemas2 perlulah bersikap yang baik dan peramah
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
performance needs to be evaluated
dari penyelia mereka, sama ada penyelia akademik mahupun penyelia industri
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actual judging needs to be done
pemutuan sebenar perlu dilaksana
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everything needs to be expressed.
tak semua perlu diluahkan
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: