Results for one shallow does not make a summer translation from English to Malay

will not make a %s here!
tidak akan jadikan %s disini!

--just-symbols does not make sense with a shared object
--just-symbols tidak munasabah dengan objek terkongsi

boot this kernel/ os if the user does not make a different choice
but kernel/ os ini jika pengguna tidak membuat sebarang pilihan

the active tts system does not make use of arts effects.
sistem tts aktif tidak memanfaatkan kesan arts.

or the water thereof become deep sunken so that therefor thou canst not make a search.
ataupun air kebun itu akan menjadi kering ditelan bumi, maka dengan yang demikian, engkau tidak akan dapat mencarinya lagi".

if a company does not make improvements to their company in terms of process and system management,
jika sesebuah syarikat tidak melakukan improvement ke atas syarikat mereka dari segi process dan system management,

allah does not love those who spend out of their wealth to make a show of it to people when they believe neither in allah nor in the last day.
dan juga orang-orang yang membelanjakan hartanya dengan menunjuk-nunjuk kepada manusia (riak), dan mereka tidak pula beriman kepada allah dan tidak juga beriman kepada hari akhirat.

did they not make a covenant to uphold the scripture, and to not say about god except the truth?
bukankah telah diambil perjanjian setia daripada mereka di dalam kitab taurat bahawa mereka tidak memperkatakan terhadap allah melainkan yang benar?

there is none to be a guardian for them besides him, and he does not make any one his associate in his judgment.
tidak ada bagi penduduk langit dan bumi pengurus selain daripadanya dan ia tidak menjadikan sesiapapun masuk campur dalam hukumnya.

children of adam, did i not make a covenant with you, that you should not worship satan he is surely a clear enemy to you
"bukankah aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak adam, supaya kamu jangan menyembah syaitan? sesungguhnya ia musuh yang nyata terhadap kamu!

therefore, if they keep away from you and do not fight you, offering you peace, then allah does not make any way for you against them.
dalam pada itu, jika mereka membiarkan kamu (dengan tidak mengancam atau mengganggu), serta mereka tidak memerangi kamu dan mereka menawarkan perdamaian kepada kamu, maka allah tidak menjadikan bagi kamu sesuatu jalan (yang membolehkan kamu memerangi atau menawan) mereka.

they do not make a just estimate of god, when they say, "god has not revealed anything to any human being."
dan tiadalah mereka (kaum yahudi) menghormati allah sesuai dengan penghormatan yang sebenarnya ketika mereka berkata: "allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia".

but mistaken myself i did not make a follow-up call on a given date. i'm sorry about that.
tetapi silap saya sendiri saya tidak buat follow up call pada tarikh yang ditetapkan.saya minta maaf pada perkara tersebut.

mr. kamal's family investment is not in good condition because this family does not make much investment. they only invest rm600 in the pilgrimage fund bank.
investment keluarga encik kamal tidak berada dalam keadaan baik kerana keluarha ini tidak melakukan banyak investment. mereka hanya invest sebanyak rm600 sahaja di dalam bank tabung haji.

allah knows that ye cherish them in your hearts: but do not make a secret contract with them except in terms honourable, nor resolve on the tie of marriage till the term prescribed is fulfilled.
allah mengetahui bahawa kamu akan menyebut-nyebut atau mengingati) mereka, (yang demikian itu tidaklah salah), akan tetapi janganlah kamu membuat janji dengan mereka di dalam sulit, selain dari menyebutkan kata-kata (secara sindiran) yang sopan. dan janganlah kamu menetapkan dengan bersungguh-sungguh (hendak melakukan) akad nikah sebelum habis idah yang ditetapkan itu.

and those who believe in allah and his apostles and do not make a distinction between any of them-- allah will grant them their rewards; and allah is forgiving, merciful.
dan orang-orang yang beriman kepada allah dan rasul-rasulnya dan mereka pula tidak membeza-bezakan (imannya terhadap) seseorang pun di antara rasul-rasul itu, (maka) mereka yang demikian, allah akan memberi mereka pahala mereka. dan (ingatlah) adalah allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

"take a handful of herbs," (we said to him), and apply and rub them, and do not make a mistake."
dan (kami perintahkan lagi kepadanya): " ambilah dengan tanganmu seikat jerami kemudian pukulah (isterimu) dengannya; dan janganlah engkau merosakkan sumpahmu itu ".

do not make the jews and the christians your friends; they are friends of one another; and whoever among you befriends them, is one of them; indeed allah does not guide the unjust.
janganlah kamu mengambil orang-orang yahudi dan nasrani itu sebagai teman rapat, kerana setengah mereka menjadi teman rapat kepada setengahnya yang lain; dan sesiapa di antara kamu yang menjadikan mereka teman rapatnya, maka sesungguhnya ia adalah dari golongan mereka itu mereka itu. sesungguhnya allah tidak memberikan petunjuk kepada kaum yang berlaku zalim.

so when they cast down, musa said to them: what you have brought is deception; surely allah will make it naught; surely allah does not make the work of mischief-makers to thrive.
setelah mereka campakkan (benda-benda itu), nabi musa berkata:" apa yang kamu datangkan itu, itulah sihir; sesungguhnya allah akan mendedahkan kepalsuannya (dengan mukjizat yang dikurniakannya kepadaku); sesungguhnya allah tidak akan menjayakan perbuatan orang-orang yang melakukan kerosakan.

to make a good story is very difficult and unlike what people are saying. today's malaysia movie does not describe much about malaysia itself. but, more to the storytelling and endless love story.
rakyat malaysia tidak di didik dengan baik melalui filem filem yang telah di utarakan di dalam tv mahupun wayang. adalah wajar jika filem melayu kita mempunyai unsur unsur teladan di dalam kehidupan seharian.