Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god knows everything
hanya tuhan yang tahu segala-galanya dari saya
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud only god knows
god is good
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only god knows how i feel right now
hanya tuhan yang tahu perasaan aku
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god hears all and knows everything.
dan (ingatlah) allah sentiasa mendengar, lagi maha mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only god knows who they were.
tiada sesiapapun yang mengetahui bilangan mereka melainkan allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows best
allah lebih mengetahui apa yang terjadi
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows them.
dan (ingatlah) allah sentiasa mengetahui akan keadaan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ask god of his bounty; god knows everything.
sesungguhnya allah sentiasa mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows them well.
dan (ingatlah) allah sentiasa mengetahui akan keadaan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worry in this heart only god knows
semoga dipermudah kan segala urusan keluarga ku
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows them very well
dan (ingatlah) allah sentiasa mengetahui akan keadaan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god knows all things.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows what i'm feeling right now.
tuhan tahu apa yang aku rasa sekarang ini
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don 't need google my wife knows everything
لست بحاجة إلى جوجل زوجتي تعرف كل شيء
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god knows well what you did.
(malaikat menjawab): "bahkan (kamu ada melakukannya); sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang kamu telah kerjakan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you not know that god knows everything in the heavens and the earth?
bukankah engkau telah mengetahui bahawasanya allah mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were descendants of one another; and god hears all and knows everything.
(mereka kembang biak sebagai) satu keturunan (zuriat) yang setengahnya berasal dari setengahnya yang lain. dan (ingatlah), allah sentiasa mendengar, lagi sentiasa mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows what you hide and disclose.
dan allah mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu zahirkan.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he has created all things; and he knows everything.
ia pula yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan dia lah yang maha mengetahui akan segala-galanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not realize that god knows everything in the heavens and everything on earth?
tidakkah engkau memikirkan, bahawa sesungguhnya allah mengetahui segala yang ada di langit dan yang ada di bumi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: