Results for open in translation from English to Malay

open in tab
buka dalam tab

_will open in
_akan dibuka pada

open in %s...
buka dalam %s...

open in calculator
buka dalam kalkulator

open in web map...
name

open in & new tab
buka di dalam tab baru

open in new window
buka dalam tetingkap baru

open in new _window
buka di %d tetingkap baru

open in external browser
buka dalam pelayar luar

open in tabs by default.
buka di tab secara default.

decrypt & open in editor
kejadian dalam lepasan fail yang disulitkan:\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t

be open in accepting opinions
rakan sekerja

always open in _browser windows
sentiasa buka di tetingkap pe_lungsur.

unable to open in file manager: %s
tidak boleh membuka melalui pengurus fail: %s

this file “%s” is already open in another window.
fail "%s" ini sudah dibuka dalam tetingkap lain.

you have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
anda mempunyai banyak tab yang dibuka pada tetingkap ini, anda pasti mahu keluar?

open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
buka dalam tetingkap tunggal, jika tetingkap berbilang dibuka yang pertama akan digunakan

you have multiple tabs open in this window. loading a view profile will close them.
anda mempunyai banyak tab yang dibuka pada tetingkap ini. memuat lihat profail akan membuatkannya tertutup.

whether or not javascript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
sama ada javascript akan popup, jika dibenarkan, akan dibuka dalam tab baru atau dalam tetingkap baru.

"it is he who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts).
sesungguhnya allah mengetahui akan perkataan yang kamu sebutkan dengan terus terang, dan juga ia mengetahui apa yang kamu sembunyikan (di dalam hati).