Results for opps will call for return as per email translation from English to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malay

Info

English

opps will call for return as per email

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

he will call for death.

Malay

maka ia akan meraung menyebut-nyebut kebinasaannya,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therein they will recline; therein they will call for plenteous fruit and drink.

Malay

(mereka akan bersukaria) dalam syurga itu sambil berbaring (di atas pelamin); mereka meminta di situ buah-buahan dan minuman yang berbagai jenisnya dan rasa kelazatannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therein they will recline; therein they will call for fruits in abundance and drinks;

Malay

(mereka akan bersukaria) dalam syurga itu sambil berbaring (di atas pelamin); mereka meminta di situ buah-buahan dan minuman yang berbagai jenisnya dan rasa kelazatannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reclining therein [on couches], they will call for abundant fruits and drinks,

Malay

(mereka akan bersukaria) dalam syurga itu sambil berbaring (di atas pelamin); mereka meminta di situ buah-buahan dan minuman yang berbagai jenisnya dan rasa kelazatannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

secure [from any kind of harm,] there they will call for every kind of fruit [they wish].

Malay

mereka meminta - di dalam syurga itu - tiap-tiap jenis buah-buahan (yang mereka ingini), dalam keadaan aman sentosa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,506,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK