Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one step closer
one step closer
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our final step closer
selangkah lebih dekat
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go back one step
pergi ke belakang selangkahgo forward
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go forward one step
pergi ke hadapan selangkah
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lower selection one step
turunkan pemilihan satu aras
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go one step further
tenang
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move backwards one step in the browsing history
pindah selangkah ke belakang di dalam rekod pelungsuran
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move backwards one step in the closed tabs history
pindah selangkah ke belakang di dalam rekod pelungsuran
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lower this channel one step in the channel stack
turunkan saluran ini satu langkah didalam timbunan saluranchannels-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click this button to move backwards one step in the browsing history.
klik butang ini untuk beralih ke belakang satu langkah di dalam rekod layaran.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it.
(iaitu) bagi sesiapa di antara kamu yang mahu maju (dalam mengerjakan kebaikan) atau yang mahu mundur (daripada mengerjakannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is because they never suffer any thirst, nor fatigue, nor hunger in the cause of god, nor do they take one step that enrages the disbelievers, nor do they gain anything from an enemy, but it is recorded to their credit as a righteous deed.
yang demikian kerana sesungguhnya (tiap-tiap kali) mereka merasai dahaga, dan merasai penat lelah, dan juga merasai lapar (dalam perjuangan) pada jalan allah; dan (tiap-tiap kali) mereka menjejak sesuatu tempat yang menimbulkan kemarahan orang-orang kafir; dan juga (tiap-tiap kali) mereka menderita sesuatu yang mencederakan dari pihak musuh - melainkan semuanya itu ditulis bagi mereka: (pahala) amal yang soleh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navigating forward amidst uncertainties. sapura energy’s fundamental resilience and agile strategy will help us steer through a highly cyclical oil and gas industry. we remain positive and firm in our efforts to turnaround the company, through a comprehensive plan that ensures lean and efficient operations, supported by a high performing workforce. these initiatives place us one step ahead in managing the uncertainties of the current climate
melayari ke hadapan di tengah-tengah ketidaktentuan. strategi ketahanan dan strategi tangkas sapura energy akan membantu kami meneroka industri minyak dan gas yang sangat berputar. kami tetap positif dan tegas dalam usaha kami untuk mengubah syarikat, melalui rancangan komprehensif yang memastikan operasi yang ramping dan cekap, disokong oleh tenaga kerja berprestasi tinggi. inisiatif ini menempatkan kita selangkah lagi dalam menguruskan ketidakpastian iklim semasa
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: